maria
“maria” znaczy “marihuana” po hiszpańsku (konopie indyjskie).
marihuana, trawka
Również: zioło, konopie
📝 W użyciu
El olor a maria era muy fuerte en la calle.
B2Zapach trawki był bardzo silny na ulicy.
Dicen que venden buena maria en ese barrio.
B2Mówią, że sprzedają dobrą marihuanę w tej dzielnicy.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: maria
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa słowa 'maria'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
To słowo jest skróconą, potoczną formą hiszpańskiego słowa 'marihuana'. Pochodzenie samego słowa 'marihuana' jest niepewne, ale może pochodzić od imienia własnego 'María Juana' (Mary Jane) lub potencjalnie od rdzennych języków meksykańskich.
Pierwsze odnotowanie: The slang usage of 'maria' likely became common in the 20th century as a casual abbreviation.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'maria' to to samo co imię 'María'?
Nie. Kiedy pisane małą literą ('maria'), jest prawie wyłącznie używane jako nieformalny slang na marihuanę/konopie. Imię własne osoby jest zawsze pisane wielką literą: 'María'.
Czy to obraźliwe słowo?
Generalnie nie jest uważane za obraźliwe, ale ponieważ jest to slang narkotykowy, jest nieodpowiednie w sytuacjach zawodowych, akademickich lub formalnych.