Inklingo
← Słownik

medición

meh-dee-syohnmeðiˈsjon

“medición” znaczy “pomiar” po hiszpańsku (czynność określania wielkości lub ilości czegoś).

pomiar

Również: odczyt, mierzenie
Drewniana linijka leżąca obok małego zielonego liścia, aby zmierzyć jego długość.

📝 W użyciu

La medición de la habitación fue muy fácil.

A2

Pomiar pokoju był bardzo łatwy.

Necesitamos una medición exacta para que el mueble quepa aquí.

B1

Potrzebujemy dokładnego pomiaru, aby mebel się tu zmieścił.

Los científicos realizaron una medición de los niveles de contaminación.

B2

Naukowcy przeprowadzili pomiar poziomu zanieczyszczenia.

Powiązania słów

Synonimy

  • medida (miara/rozmiar)
  • valoración (ocena)

Antonimy

  • estimación (oszacowanie (zgadywanie))

Częste kolokacje

  • instrumentos de medición – przyrządy pomiarowe
  • unidad de medición – jednostka miary
  • hacer una medición – dokonać pomiaru

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: medición

Pytanie 1 z 3

Który z tych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'pomiar'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
medir(mierzyć) — Czasownik
medida(miara/rozmiar) — Rzeczownik
medidor(miernik/licznik) — Rzeczownik
medible(mierzalny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
canciónestaciónacción
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'metiri' (mierzyć) połączonego z końcówką '-tio', która oznacza czynność. Jest spokrewnione z angielskim słowem 'meter'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: measurementFrench: mesure

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'medida' a 'medición'?

Pomyśl o 'medición' jako o akcji lub procesie mierzenia (jak nauka za tym stojąca). 'Medida' zazwyczaj odnosi się do wyniku, rozmiaru lub 'środka' podjętego w celu rozwiązania problemu (jak środek bezpieczeństwa).

Czy mogę używać 'medición' do mierzenia płynów?

Tak! Może być używane do każdego rodzaju pomiaru: długości, wagi, objętości, a nawet rzeczy abstrakcyjnych, jak 'medición de la inteligencia' (mierzenie inteligencji).

Jak tworzy się liczbę mnogą od 'medición'?

Aby utworzyć liczbę mnogą, dodaj '-es' i usuń znak akcentu: 'las mediciones'.