melodía

meh-loh-DEE-ahmeloˈðia

“melodía” znaczy “melodia” po hiszpańsku (sekwencja nut).

melodia

Również: utwór, słodycz

RzeczownikfA2

Rząd kolorowych, świecących nut unoszących się wdzięcznie w powietrzu jak delikatna fala.

📝 W użyciu

La melodía de esa canción es muy pegajosa.

Melodia tej piosenki jest bardzo chwytliwa.

Escuché una melodía suave mientras caminaba por el parque.

Słyszałem delikatny utwór, spacerując po parku.

Su voz tiene una melodía natural que me encanta.

Jej głos ma naturalną słodycz, którą uwielbiam.

Powiązania słów

Synonimy

tonada (utwór)
aire (powietrze/motyw (muzyczny))

Antonimy

disonancia (dysonans)
ruido (hałas)

Częste kolokacje

melodía pegajosa – chwytliwa melodia
melodía principal – główna melodia
componer una melodía – komponować melodię

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: melodía

Pytanie 1 z 1

Które z poniższych jest 'melodía'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

melódico(melodyczny) — Przymiotnik

melodioso(melodijny) — Przymiotnik

melodista(melodysta/kompozytor) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

díaalegríapoesía

📚 Etymologia▼

Z greckiego słowa 'melōidía', które łączy 'melos' (pieśń) i 'aeidein' (śpiewać). Przeszło przez łacinę jako 'melodia', zanim stało się hiszpańskim słowem, którego używamy dzisiaj.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: melodyFrench: mélodieItalian: melodia

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'melodía' zawsze odnosi się do muzyki?

Głównie tak. Jednak można jej używać metaforycznie do opisania bardzo pięknego głosu lub przyjemnego, rytmicznego dźwięku w naturze, jak śpiew ptaka.

Jak po hiszpańsku powiedzieć 'chwytliwy utwór'?

Najczęściej mówi się 'melodía pegajosa' lub 'canción pegajosa'.