minoría

mee-noh-REE-ahminoˈɾia

“minoría” znaczy “mniejszość” po hiszpańsku (mniejsza część grupy lub określona grupa społeczna).

mniejszość

Również: niepełnoletność

RzeczownikfB1

Niewielka grupa trzech niebieskich ptaków stojących razem, podczas gdy znacznie większa grupa żółtych ptaków stoi z boku.

📝 W użyciu

La gran mayoría votó a favor, pero una minoría no estuvo de acuerdo.

Zdecydowana większość głosowała za, ale mniejszość się nie zgodziła.

Es importante proteger los derechos de cualquier minoría étnica.

Ważne jest, aby chronić prawa każdej mniejszości etnicznej.

En este club, los jóvenes son una minoría.

W tym klubie młodzi ludzie stanowią mniejszość.

Powiązania słów

Synonimy

minoridad (mniejszość (status))
grupo reducido (mała grupa)

Antonimy

mayoría (większość)

Częste kolokacje

minoría absoluta – bezwzględna większość (w sensie mniejszości)
en minoría – w mniejszości
minoría de edad – niepełnoletność

Idiomy i wyrażenia

quedarse en minoría – znaleźć się w mniejszości lub bez poparcia

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: minoría

Pytanie 1 z 3

Które z poniższych jest przeciwieństwem 'minoría'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

menor(mniejszy/młodszy) — Przymiotnik

minoritario(mniejszościowy (jako przymiotnik)) — Przymiotnik

minorista(sprzedawca detaliczny) — Rzeczownik

aminorar(zmniejszać lub spowalniać) — Czasownik

🎵 Rymy▼

guíadíaalegría

📚 Etymologia▼

Od łacińskiego 'minor', oznaczającego 'mniejszy' lub 'mniej'. Podąża za tym samym wzorcem co 'mayoría' (większość).

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: minorityFrench: minoritéItalian: minoranza

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'minoría' odnosi się do ludzi czy rzeczy?

Może odnosić się do obu! Można mówić o mniejszości ludzi lub o mniejszości przedmiotów/głosów.

Czy mogę użyć 'menor' zamiast 'minoría'?

Nie. 'Menor' to przymiotnik oznaczający 'młodszy' lub 'mniejszy', podczas gdy 'minoría' to rzeczownik oznaczający samą grupę.

Czy używanie słowa 'minoría' w odniesieniu do grup społecznych jest uprzejme?

Tak, jest to neutralny i standardowy termin używany w socjologii, prawie i codziennej rozmowie.