misa

MEE-sahˈmi.sa

“misa” znaczy “msza” po hiszpańsku (katolicka uroczystość religijna).

msza

Również: nabożeństwo

RzeczownikfA2

General Spanish

Prosty drewniany ołtarz przykryty białym obrusem. Na ołtarzu znajduje się złoty kielich i pojedyncza zapalona świeca, symbolizujące nabożeństwo.

📝 W użyciu

Todos los domingos vamos a misa a las diez.

W każdą niedzielę idziemy na mszę o dziesiątej.

La misa de medianoche se llama 'Misa de Gallo' en muchos países.

Północna msza w wielu krajach nazywana jest 'Pasterką'.

El sacerdote ofició la misa en la pequeña capilla del pueblo.

Ksiądz odprawił nabożeństwo w małej kaplicy w miasteczku.

Powiązania słów

Synonimy

oficio religioso (nabożeństwo)

Częste kolokacje

ir a misa – iść na mszę
misa de difuntos – msza za zmarłych
oír misa – uczestniczyć we mszy (dosłownie: słyszeć mszę)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: misa

Pytanie 1 z 2

Które wyrażenie poprawnie oznacza 'iść na mszę'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

misal(mszał (księga modlitw)) — Rzeczownik

eucaristía(Eucharystia (komunia)) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

risa prisa

📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi od łacińskiego terminu *missa*, który wywodzi się od końcowej frazy łacińskiej mszy *Ite, missa est* (Idźcie, jesteście posłani). Odnosi się do rozesłania wiernych.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin period

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: messaFrench: messe

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'misa' odnosi się tylko do nabożeństw katolickich?

Tak, 'misa' odnosi się niemal wyłącznie do katolickiej lub prawosławnej mszy eucharystycznej. W przypadku innych nabożeństw chrześcijańskich (np. protestanckich czy ewangelickich) zazwyczaj używa się słowa 'servicio' lub 'culto'.