Inklingo

molestes

mo-LES-tesmoˈlestes

molestes znaczy przeszkadzasz po hiszpańsku (Użycie w trybie Subjunctive, np. 'Chcę, żebyś przeszkadzał').

przeszkadzasz, nie przeszkadzaj

Również: drażnisz, niepokoisz
Małe dziecko wielokrotnie ciągnie za kolorową sukienkę wyższej kobiety, która wygląda na sfrustrowaną i lekko zirytowaną ciągłym przeszkadzaniem.
infinitivemolestar
gerundmolestando
past Participlemolestado

📝 W użyciu

Espero que no te **molestes** por el ruido.

B1

Mam nadzieję, że nie będziesz się denerwować hałasem.

Te ruego que no **molestes** a mi hermana mientras estudia.

B1

Błagam, żebyś nie przeszkadzał mojej siostrze, gdy się uczy.

¡No me **molestes** ahora, estoy ocupado!

A2

Nie przeszkadzaj mi teraz, jestem zajęty!

Powiązania słów

Synonimy

  • fastidies (drażnisz)
  • perturbes (niepokoisz)

Antonimy

  • ayudes (pomagasz)
  • calmes (uspokajasz)

Częste kolokacje

  • que no me molestesżebyś mi nie przeszkadzał
  • si te molestasjeśli się zirytujesz

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedmolesta
yomolesto
molestas
ellos/ellas/ustedesmolestan
nosotrosmolestamos
vosotrosmolestáis

imperfect

él/ella/ustedmolestaba
yomolestaba
molestabas
ellos/ellas/ustedesmolestaban
nosotrosmolestábamos
vosotrosmolestabais

preterite

él/ella/ustedmolestó
yomolesté
molestaste
ellos/ellas/ustedesmolestaron
nosotrosmolestamos
vosotrosmolestasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmoleste
yomoleste
molestes
ellos/ellas/ustedesmolesten
nosotrosmolestemos
vosotrosmolestéis

imperfect

él/ella/ustedmolestara/molestase
yomolestara/molestase
molestaras/molestases
ellos/ellas/ustedesmolestaran/molestasen
nosotrosmolestáramos/molestásemos
vosotrosmolestarais/molestaseis

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: molestes

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'molestes' jako negatywnego polecenia?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
restesprestes
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego czasownika *molestare*, oznaczającego 'niepokoić' lub 'drażnić'. Zachował swoje podstawowe znaczenie przez wieki używania w języku hiszpańskim.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: molestesItalian: molesti

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'molestar' jest czasownikiem z wymianą rdzenia?

Nie, 'molestar' jest regularnym czasownikiem zakończonym na -ar. Jego rdzeń (molest-) nigdy się nie zmienia podczas koniugacji, co ułatwia naukę!

Dlaczego 'molestes' brzmi podobnie do formy liczby mnogiej 'molestáis'?

Są to różne formy! 'Molestes' to forma dla 'tú' w trybie Subjunctive lub w negatywnym poleceniu. 'Molestáis' to forma dla 'vosotros' (wy, nieformalnie) w zwykłym czasie teraźniejszym (Indicative).