moviéndose

mo-VYEN-doh-saymoˈβjendose

“moviéndose” znaczy “w ruchu” po hiszpańsku (odnoszące się do czynności dziejącej się aktualnie).

w ruchu, poruszający sięRównież: ruszaj się

CzasownikA2irregular (stem-changing) er

General

Kolorowa ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca małego psa biegnącego po zielonym polu z klapającymi uszami na wietrze.

gerundmoviéndose

past Participlemovido

infinitivemoverse

📝 W użyciu

El perro está moviéndose mucho mientras duerme.

Pies dużo się rusza podczas snu.

Sigue moviéndose para no tener frío.

Ruszaj się, żeby nie zmarznąć.

Moviéndose así, vas a terminar cansado.

Ruszając się tak, skończysz zmęczony.

Powiązania słów

Synonimy

agitándose (trzęsąc się/mieszając się)
desplazándose (przesuwając się/podróżując)

Antonimy

deteniéndose (zatrzymując się)
parándose (stojąc nieruchomo)

Częste kolokacje

está moviéndose – on/ona/ono się rusza
seguía moviéndose – nadal się ruszał/a/o

Idiomy i wyrażenia

moverse como pez en el agua – czuć się bardzo komfortowo w danej sytuacji

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yome moviera

túte movieras

él/ella/ustedse moviera

nosotrosnos moviéramos

vosotrosos movierais

ellos/ellas/ustedesse movieran

Present Subjunctive

yome mueva

túte muevas

él/ella/ustedse mueva

nosotrosnos movamos

vosotrosos mováis

ellos/ellas/ustedesse muevan

Indicative

Preterite

yome moví

túte moviste

él/ella/ustedse movió

nosotrosnos movimos

vosotrosos movisteis

ellos/ellas/ustedesse movieron

Imperfect

yome movía

túte movías

él/ella/ustedse movía

nosotrosnos movíamos

vosotrosos movíais

ellos/ellas/ustedesse movían

Present

yome muevo

túte mueves

él/ella/ustedse mueve

nosotrosnos movemos

vosotrosos movéis

ellos/ellas/ustedesse mueven

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "moviéndose" po hiszpańsku:

poruszający się ruszaj się w ruchu

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: moviéndose

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie mówi 'Dziecko się rusza'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

mover(ruszać) — Czasownik

movimiento(ruch) — Rzeczownik

movedizo(ruchliwy/niestabilny) — Przymiotnik

🎵 Rymy

haciéndoseponiéndose

📚 Etymologia

Od łacińskiego czasownika 'movere', który oznaczał 'wprawiać w ruch' lub 'przesuwać'.

Pierwsze odnotowanie: 12th century (base verb)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: motionFrench: mouvoir

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'moviendo' a 'moviéndose'?

'Moviendo' oznacza poruszanie czegoś innego (np. krzesła). 'Moviéndose' oznacza poruszanie siebie lub obiektu, który porusza się sam.

Czy 'moviéndose' to samodzielny czasownik?

Nie, jest to specyficzna forma czasownika 'moverse' (ruszać się).