Inklingo
← Słownik

musa

MOO-sahˈmusa

“musa” znaczy “muza” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

muza

Również: inspiracja
Malarz zamyślony patrzy na kobietę siedzącą przy oknie, z płótnem i pędzlem w ręku.

📝 W użyciu

Ella fue la musa de Dalí durante muchos años.

A2

Przez wiele lat była muzą Dalego.

Cuando el escritor perdió a su musa, dejó de escribir novelas.

B1

Kiedy pisarz stracił muzę, przestał pisać powieści.

La ciudad de Venecia ha sido la musa de grandes pintores.

B2

Miasto Wenecja było muzą wielkich malarzy.

Powiązania słów

Synonimy

  • inspiración (inspiracja)
  • numen (iskra artystyczna)

Antonimy

  • desgana (brak zainteresowania/entuzjazmu)

Częste kolokacje

  • musa inspiradora – inspirująca muza
  • buscar la musa – szukać inspiracji
  • la visita de la musa – chwila, gdy przychodzi inspiracja

Idiomy i wyrażenia

  • estar a las musas – być rozkojarzonym lub pogrążonym w marzeniach

Muza

RzeczownikfB2formal
Kobieta w klasycznej greckiej szacie trzymająca lirę i nosząca wieniec laurowy.

📝 W użyciu

Clío es la musa de la historia.

B2

Klio jest Muzą historii.

Los poetas griegos invocaban a la musa antes de cantar sus versos.

C1

Greccy poeci wzywali Muzę przed śpiewaniem swoich wersetów.

Powiązania słów

Synonimy

  • deidad (bóstwo)

Częste kolokacje

  • las nueve musas – dziewięć muz
  • invocar a la musa – wzywać muzę

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: musa

Pytanie 1 z 3

Jeśli mężczyzna jest źródłem inspiracji dla malarki, jak ona by się do niego odniosła?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
música(muzyka) — Rzeczownik
musical(musicalowy) — Przymiotnik
músico(muzyk) — Rzeczownik
museo(muzeum) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od greckiego słowa 'mousa', które odnosi się do bogiń inspiracji. Ostatecznie trafiło do języka hiszpańskiego przez łacińskie 'musa'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: museFrench: museItalian: musa

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'musa' odnosi się tylko do ludzi?

Nie, chociaż często odnosi się do osoby, możesz nazwać swoją 'musą' wszystko, co Cię inspiruje – jak piękny zachód słońca czy konkretne miasto.

Dlaczego słowo oznaczające muzykę jest tak podobne do 'musa'?

Mają wspólny rdzeń! W starożytnej Grecji 'mousike' oznaczało 'sztukę Muz', która obejmowała poezję, taniec i śpiew.

Czy często używa się słowa 'musa' w codziennej rozmowie?

Jest nieco poetyckie lub formalne. Usłyszysz je częściej w piosenkach, książkach lub gdy ludzie mówią o swoich kreatywnych hobby.