Inklingo
← Słownik

musulmanes

moo-sool-MAH-nessmusulˈmanes

Muzułmanie

Grupa różnorodnych ludzi w tradycyjnych strojach stojąca razem przed łukiem z geometrycznymi wzorami.

📝 W użyciu

Los musulmanes celebran el mes de Ramadán.

A1

Muzułmanie obchodzą miesiąc Ramadan.

Muchos musulmanes viven en esta ciudad.

A2

Wielu muzułmanów mieszka w tym mieście.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • comunidad de musulmanes – wspólnota muzułmańska
  • musulmanes y cristianos – muzułmanie i chrześcijanie

muzułmański

Również: islamski
Rząd kilku dywanów modlitewnych ułożonych na czystej podłodze.

📝 W użyciu

Visitamos varios países musulmanes el año pasado.

A2

W zeszłym roku odwiedziliśmy kilka muzułmańskich krajów.

Hay muchos monumentos musulmanes en el sur de España.

B1

Na południu Hiszpanii jest wiele muzułmańskich zabytków.

Powiązania słów

Synonimy

  • islámicos (islamski)

Częste kolokacje

  • países musulmanes – kraje muzułmańskie
  • ritos musulmanes – obrzędy muzułmańskie

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "musulmanes" po hiszpańsku:

muzułmanie→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: musulmanes

Pytanie 1 z 2

Co dzieje się ze znakiem akcentu, gdy 'musulmán' staje się 'musulmanes'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
musulmán(muzułmanin (liczba pojedyncza, rodzaj męski)) — Rzeczownik
musulmana(muzułmanka (liczba pojedyncza, rodzaj żeński)) — Rzeczownik
islam(islam) — Rzeczownik
islámico(islamski) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
planespanesguardianes
📚 Etymologia▼

Pochodzi od arabskiego słowa 'muslim', oznaczającego 'tego, kto poddaje się Bogu'. W języku hiszpańskim znalazło się poprzez wpływy tureckie i francuskie, co doprowadziło do zakończenia '-án'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: MuslimsFrench: musulmans

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy lepiej powiedzieć 'musulmanes' czy 'islámicos'?

'Musulmanes' to preferowane słowo, gdy mówimy o ludziach wyznających tę wiarę. 'Islámicos' jest często używane w odniesieniu do rzeczy, takich jak sztuka, prawo czy architektura.

Czy 'musulmanes' obejmuje kobiety?

Tak, w języku hiszpańskim męska forma liczby mnogiej 'musulmanes' jest używana do określenia ogólnej grupy obejmującej zarówno mężczyzn, jak i kobiety. W języku polskim forma 'muzułmanie' również obejmuje obie płcie.