muéstrame
“muéstrame” znaczy “Pokaż mi” po hiszpańsku (Nieformalna komenda do "ty" (tú)).
Pokaż miRównież: Pozwól mi zobaczyć
📝 W użyciu
Muéstrame la foto que tomaste.
A1Pokaż mi zdjęcie, które zrobiłeś.
Si tienes dudas, muéstrame tu trabajo y te ayudo.
A2Jeśli masz wątpliwości, pokaż mi swoją pracę, a pomogę ci.
Muéstrame dónde está el baño, por favor.
A1Proszę, pokaż mi, gdzie jest łazienka.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: muéstrame
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa formalnej formy rozkazującej odpowiadającej „muéstrame”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Słowo to pochodzi od czasownika „mostrar” (pokazywać), który wywodzi się od łacińskiego czasownika *monstrare*, oznaczającego „wskazywać” lub „prezentować”. Krótkie słowo „me” to zaimek, który na przestrzeni wieków został dołączony na końcu formy rozkazującej.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (root verb)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego „muéstrame” ma znak akcentu?
Zasady języka hiszpańskiego stanowią, że po dołączeniu jednego lub więcej zaimków do twierdzącej formy rozkazującej, należy dodać znak akcentu do oryginalnej, akcentowanej samogłoski formy czasownika. Zapobiega to zmianie wymowy i przesunięciu akcentu na dołączony zaimek.
Jak powiedzieć „Nie pokazuj mi”?
W przypadku przeczących komend (nakazujących komuś CZEGOŚ NIE robić), zaimek „me” musi znaleźć się *przed* czasownikiem. Powiedziałbyś: „No me muestres”.