muestra
“muestra” znaczy “próbka” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
próbka, okaz
Również: dowód, pokaz
📝 W użyciu
¿Podría darme una muestra del queso?
A1Czy mógłby mi pan dać próbkę sera?
El doctor pidió una muestra de orina.
A2Lekarz poprosił o próbkę moczu.
La exposición es una muestra del arte moderno.
B1Wystawa jest pokazem sztuki współczesnej.
pokazuje, jest pokazywane
Również: pokazuj!
📝 W użyciu
El mapa muestra dónde estamos.
A1Mapa pokazuje, gdzie jesteśmy.
Él siempre muestra mucha confianza.
A2On zawsze okazuje wiele pewności siebie.
¡Muestra tu pasaporte, por favor!
A2Proszę pokazać paszport! (Rozkaz grzecznościowy)
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Często mylone z
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: muestra
Pytanie 1 z 1
W którym zdaniu 'muestra' jest rzeczownikiem?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od starohiszpańskiego czasownika *mostrar*, który sam wyewoluował z łacińskiego czasownika *monstrare*, oznaczającego 'pokazywać' lub 'wskazywać'. Znaczenie rzeczownikowe rozwinęło się bezpośrednio z działania czasownika.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'muestra' jest spokrewnione z 'monstruo' (potwór)?
Tak, pod względem historii! Oba słowa pochodzą od łacińskiego czasownika *monstrare* (pokazywać). 'Muestra' to coś pokazanego do analizy, a 'monstruo' było pierwotnie czymś 'pokazanym' lub 'wystawionym' jako nienaturalny cud lub znak.
Jak poznać, czy 'muestra' w zdaniu jest rzeczownikiem czy czasownikiem?
Spójrz na otaczające słowa. Jeśli przed nim widzisz 'la' lub 'una' (*la muestra*), jest to rzeczownik ('próbka'). Jeśli widzisz podmiot taki jak 'él' lub 'ella' i opisuje to czynność (*él muestra*), jest to czasownik ('on pokazuje').