médula
“médula” znaczy “szpik” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
szpik
Również: rdzeń kręgowy, rdzeń (rośliny)
📝 W użyciu
La médula ósea es necesaria para producir células sanguíneas.
B2Szpik kostny jest niezbędny do produkcji komórek krwi.
El doctor está preocupado por una lesión en la médula espinal.
B2Lekarz martwi się o uraz rdzenia kręgowego.
Esta planta tiene una médula muy blanda.
C1Ta roślina ma bardzo miękki rdzeń.
sedno
Również: serce, dno
📝 W użyciu
Ese argumento llega a la médula del problema.
C1Ten argument sięga sedna problemu.
La libertad es la médula de nuestra constitución.
C1Wolność jest sercem naszej konstytucji.
Sus palabras me calaron hasta la médula.
C2Jego słowa przeniknęły mnie do szpiku kości.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: médula
Pytanie 1 z 3
Jeśli lekarz mówi o 'médula espinal', do czego się odnosi?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'medulla', oznaczającego najwewnętrzniejszą część, szpik lub jądro.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'médula' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
Jest rodzaju żeńskiego ('la médula'), mimo że jest to termin naukowy, co czasami myli uczących się.
Czy 'médula' zawsze odnosi się do kości?
Nie. Chociaż często oznacza szpik kostny, odnosi się również do rdzenia kręgowego ('médula espinal') i centralnej części łodyg roślin.
Jak po hiszpańsku powiedzieć 'do szpiku' używając tego słowa?
Można powiedzieć 'hasta la médula', aby opisać bycie dotkniętym lub bycie pewnym siebie do głębi.