Inklingo
← Słownik

negación

neh-gah-syohnneɣaˈsjon

“negación” znaczy “zaprzeczenie” po hiszpańsku (odmowa przyznania się do prawdy).

zaprzeczenie

Również: odmowa, negacja
General
Dziecko stoi z rękami skrzyżowanymi i oczami mocno zamkniętymi, kręcąc głową na boki.

📝 W użyciu

La negación de los hechos no cambiará la realidad.

B1

Zaprzeczenie faktom nie zmieni rzeczywistości.

Recibimos una negación rotunda a nuestra propuesta.

B2

Otrzymaliśmy stanowczą odmowę naszej propozycji.

En español, la doble negación es muy común.

C1

W języku hiszpańskim podwójne zaprzeczenie jest bardzo powszechne.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • afirmación (potwierdzenie)
  • aceptación (akceptacja)

Częste kolokacje

  • en estado de negación – w stanie zaprzeczenia
  • negación rotunda – stanowcze/absolutne zaprzeczenie
  • partícula de negación – słowo przeczące (jak 'no')

Idiomy i wyrażenia

  • caer en la negación – zacząć odmawiać przyjęcia oczywistej prawdy

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "negación" po hiszpańsku:

negacja→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: negación

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'Zaprzeczenie'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
negar(zaprzeczać/odmawiać) — Czasownik
negativo(negatywny) — Przymiotnik
negado(niezdolny/odmówiony) — Przymiotnik
negativamente(negatywnie) — Przysłówek
🎵 Rymy▼
canciónacción
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'negatio', które pochodzi od 'negare', oznaczającego 'mówić nie'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: negationFrench: négation

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'negación' jest używane tylko w gramatyce?

Nie! Chociaż jest to termin gramatyczny, najczęściej używa się go do mówienia o kimś, kto odmawia przyznania się do prawdy lub odrzuca prośbę.

Czy istnieje różnica między 'negación' a 'negativa'?

Są bardzo podobne. 'Negación' to ogólne pojęcie zaprzeczenia, podczas gdy 'una negativa' zazwyczaj odnosi się do konkretnego 'nie' lub odmowy udzielonej osobie.

Jak tworzymy liczbę mnogą?

Aby utworzyć liczbę mnogą, dodaj '-es' i usuń znak akcentu: 'negaciones'.