Inklingo
← Słownik

negativa

neh-gah-TEE-bahne.ɣaˈti.βa

odmowa

Również: zaprzeczenie, odrzucenie
Osoba delikatnie unosząca dłoń w geście stop, odrzucająca prezent oferowany przez inną osobę.

📝 W użyciu

Ante la negativa del director, no pudimos entrar.

B1

W obliczu odmowy dyrektora nie mogliśmy wejść.

Recibí una negativa por respuesta.

B1

Otrzymałem odpowiedź 'nie'.

Powiązania słów

Synonimy

  • rechazo (odrzucenie)
  • denegación (zaprzeczenie)

Antonimy

  • aceptación (akceptacja)
  • afirmación (potwierdzenie)

Częste kolokacje

  • negativa rotunda – stanowcza odmowa
  • dar una negativa – udzielić odmowy

negatywny

Również: pesymistyczny, niekorzystny
Smutny, zwisający kwiat w doniczce z ciemną chmurą deszczową nad nim.

📝 W użyciu

Ella tiene una actitud muy negativa hoy.

A2

Ona ma dzisiaj bardzo negatywne nastawienie.

La respuesta fue negativa.

A1

Odpowiedź była negatywna.

Powiązania słów

Synonimy

  • pesimista (pesymistyczny)
  • desfavorable (niekorzystny)

Antonimy

Częste kolokacje

  • energía negativa – negatywna energia
  • respuesta negativa – negatywna odpowiedź

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: negativa

Pytanie 1 z 1

Które z tych wyrażeń poprawnie używa 'negativa' jako rzeczownika oznaczającego 'odmowę'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
negativo(negatywny (forma męska)) — Przymiotnik
negar(zaprzeczać/odmawiać) — Czasownik
negación(zaprzeczenie) — Rzeczownik
negativamente(negatywnie) — Przysłówek
🎵 Rymy▼
activapasivaalternativa
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego 'negativus', które pochodzi od czasownika 'negare' (mówić nie). Dzieli te same korzenie co polskie słowo 'negatywny'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: negativeFrench: négativeItalian: negativa

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'negativa' oznacza to samo co słowo 'no'?

Nie do końca. 'No' to słowo, które mówisz. 'Negativa' to etykieta samej odpowiedzi. Pomyśl o tym jak o różnicy między powiedzeniem 'Stop!' a otrzymaniem 'rozkazu'.

Czy mogę użyć 'negativa' do opisania mężczyzny?

Nie. Jeśli chcesz opisać mężczyznę jako negatywnego, musisz użyć formy męskiej: 'Él es muy negativo'.