Inklingo
← Słownik

negativo

neh-gah-TEE-vohne.ɣaˈti.βo

negatywny, niekorzystny

Również: pesymistyczny, zły
Prosta, zaokrąglona postać z kreskówki stojąca, używająca obu rąk do energicznego odpychania małej, kolorowej kostki, ilustrująca odmowę lub sprzeciw.

📝 W użyciu

Su actitud es muy negativa cuando hablamos de trabajo.

A2

Jego nastawienie jest bardzo negatywne, gdy rozmawiamy o pracy.

La respuesta a mi solicitud fue negativa.

B1

Odpowiedź na moje podanie była negatywna (odrzucenie).

El impacto ambiental del proyecto es negativo.

B2

Wpływ projektu na środowisko jest niekorzystny.

Powiązania słów

Synonimy

  • pesimista (pesymistyczny)
  • desfavorable (niekorzystny)

Antonimy

Częste kolokacje

  • tener una influencia negativa – mieć negatywny wpływ
  • ser negativo para la salud – być szkodliwym dla zdrowia

ujemny

Również: minus
Ciemnoniebieska, idealnie okrągła kula unosząca się w przestrzeni, emitująca małe, proste białe łuki elektryczne zakrzywiające się do wewnątrz, symbolizujące ujemny ładunek elektryczny.

📝 W użyciu

Necesitas sumar un número negativo para obtener ese resultado.

B1

Musisz dodać liczbę ujemną, aby uzyskać ten wynik.

La prueba de COVID dio negativa.

B2

Wynik testu na COVID był negatywny.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • temperatura negativa – temperatura ujemna (poniżej zera)
  • carga negativa – ładunek ujemny

negatyw

Pojedynczy pasek tradycyjnego negatywu fotograficznego pokazujący zdjęcie drzewa i nieba, gdzie kolory są całkowicie odwrócone (negatyw fotograficzny).

📝 W użyciu

El fotógrafo guardó todos los negativos en una caja.

B2

Fotograf przechowywał wszystkie negatywy w pudełku.

Este negativo está dañado, no podremos imprimir la foto.

C1

Ten negatyw jest uszkodzony; nie będziemy w stanie wydrukować zdjęcia.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • escanear un negativo – skanować negatyw

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: negativo

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'negativa'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
negar(zaprzeczać) — Czasownik
negación(zaprzeczenie) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *negativus*, które jest związane z *negare* (zaprzeczać lub mówić nie). Od wieków oznaczało przeciwieństwo 'pozytywny' lub 'twierdzący'.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: negativoFrench: négatif

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Skąd mam wiedzieć, czy użyć 'negativo' czy 'negativa'?

'Negativo' jest przymiotnikiem, więc musi zmienić swoje zakończenie, aby pasowało do rodzaju osoby lub rzeczy, którą opisuje. Jeśli rzecz jest rodzaju męskiego (jak 'el resultado'), użyj 'negativo'. Jeśli jest rodzaju żeńskiego (jak 'la actitud'), użyj 'negativa'.

Czy mogę użyć 'negativo' w znaczeniu 'zły' lub 'szkodliwy'?

Tak, absolutnie! Bardzo często używa się go w tym znaczeniu, zwłaszcza omawiając skutki lub konsekwencje. Na przykład, 'un efecto negativo' (szkodliwy efekt).