niñita
“niñita” znaczy “mała dziewczynka” po hiszpańsku (młode dziecko).
mała dziewczynka
Również: słoneczko, kochana
📝 W użyciu
La niñita estaba jugando con su oso de peluche.
A2Mała dziewczynka bawiła się swoim pluszowym misiem.
¡Qué niñita tan inteligente! Respondió todas las preguntas.
B1Jaka mądra mała dziewczynka! Odpowiedziała na wszystkie pytania.
Mi abuela siempre me llama niñita, aunque ya tengo veinte años.
B2Moja babcia zawsze nazywa mnie „niñita” (słoneczko), mimo że mam już dwadzieścia lat.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: niñita
Pytanie 1 z 1
Jaka jest główna różnica między „niña” a „niñita”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo powstało od hiszpańskiego rzeczownika „niña” (dziewczynka), który sam w sobie ma niepewne pochodzenie, być może od onomatopeicznego rdzenia używanego do wołania dzieci. Dodano końcówkę „-ita”, aby przekazać znaczenie małości i uczucia.
Pierwsze odnotowanie: The base word 'niña' dates back to the 13th century; the diminutive form appeared later as a natural linguistic development.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „niñita” można używać w odniesieniu do osoby dorosłej?
Tak, ale tylko w bardzo poufałym i czułym kontekście, zazwyczaj przez starszego krewnego (np. dziadka) w stosunku do wnuczki, aby wyrazić trwałe uczucie, niezależnie od wieku osoby.