Inklingo
← Słownik

olvidaba

ol-bee-DAH-baholβiˈðawa

“olvidaba” znaczy “zapominało” po hiszpańsku (czynność trwająca w przeszłości).

zapominało, zapominał

Również: prawie zapomniałem
CzasownikA2regular ar
Dziecko odchodzące od ławki w parku, zostawiające za sobą misia.
gerundolvidando
past Participleolvidado
infinitiveolvidar

📝 W użyciu

De niño, siempre olvidaba mi mochila en la escuela.

A2

Jako dziecko zawsze zapominałem plecaka w szkole.

¡Ah, se me olvidaba! Traje el libro que me pediste.

B1

Ach, prawie zapomniałem! Przyniosłem książkę, o którą prosiłeś.

Él olvidaba las llaves cada vez que salía de prisa.

A2

On zapominał kluczy za każdym razem, gdy wychodził w pośpiechu.

Powiązania słów

Synonimy

  • desatendía (zaniedbywał / ignorował)

Antonimy

Częste kolokacje

  • se me olvidaba – prawie zapomniałem / umykało mi to z pamięci
  • nunca olvidaba – nigdy nie zapominał

Idiomy i wyrażenia

  • quedar en el olvido – zostać całkowicie zapomnianym lub porzuconym

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesolvidaran
yoolvidara
túolvidaras
vosotrosolvidarais
nosotrosolvidáramos
él/ella/ustedolvidara

present

ellos/ellas/ustedesolviden
yoolvide
túolvides
vosotrosolvidéis
nosotrosolvidemos
él/ella/ustedolvide

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesolvidaron
yoolvidé
túolvidaste
vosotrosolvidasteis
nosotrosolvidamos
él/ella/ustedolvidó

imperfect

ellos/ellas/ustedesolvidaban
yoolvidaba
túolvidabas
vosotrosolvidabais
nosotrosolvidábamos
él/ella/ustedolvidaba

present

ellos/ellas/ustedesolvidan
yoolvido
túolvidas
vosotrosolvidáis
nosotrosolvidamos
él/ella/ustedolvida
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "olvidaba" po hiszpańsku:

prawie zapomniałem→zapominał→zapominało→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: olvidaba

Pytanie 1 z 2

Które zdanie oznacza 'Co dzień zapominałem lunchu'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
olvidar(zapominać) — Czasownik
olvido(zapomnienie / niepamięć) — Rzeczownik
olvidadizo(roztargniony / zapominalski) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od czasownika 'olvidar', który pochodzi od łacińskiego 'oblivitari', formy częstotliwej od 'oblivisci' (zapominać).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: oblivionFrench: oublier

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Skąd mam wiedzieć, czy 'olvidaba' odnosi się do 'mnie' czy do 'kogoś innego'?

Zazwyczaj poznajesz to po kontekście rozmowy. Jeśli jest to niejasne, Hiszpanie dodają 'yo' (ja) lub 'él/ella' (on/ona), aby to wyjaśnić.

Czy 'olvidaba' jest formalne czy nieformalne?

Jest neutralne! Możesz go używać z przyjaciółmi, rodziną lub na spotkaniu biznesowym bez żadnych problemów.