Inklingo
Słownik

memorizar

meh-moh-ree-sahrmemoɾiˈθaɾ

“memorizar” znaczy “zapamiętywać” po hiszpańsku (wkuwać, utrwalać w pamięci).

zapamiętywaćRównież: uczyć się na pamięć

CzasownikA2regular with spelling change ar
SpainLatin America
Dziecko siedzi przy biurku, wpatrzone w kolorową książkę, nad którym pojawia się świecąca żarówka symbolizująca naukę.
gerundmemorizando
past Participlememorizado
infinitivememorizar

📝 W użyciu

Tengo que memorizar los verbos irregulares para el examen.

A2

Muszę zapamiętać nieregularne czasowniki na egzamin.

El actor memorizó todo el guion en una sola noche.

B1

Aktor zapamiętał cały scenariusz w jedną noc.

No es bueno solo memorizar; también hay que entender.

B2

Nie jest dobrze tylko zapamiętywać; trzeba też rozumieć.

Powiązania słów

Synonimy

  • aprender de memoria (uczyć się na pamięć)
  • retener (zatrzymać, zachować w pamięci)

Antonimy

Częste kolokacje

  • memorizar una lista – zapamiętywać listę
  • fácil de memorizar – łatwy do zapamiętania
  • memorizar datos – zapamiętywać dane

Idiomy i wyrażenia

  • sabérselo de memoria – znać coś na pamięć, na wylot

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yomemorizara
túmemorizaras
él/ella/ustedmemorizara
nosotrosmemorizáramos
vosotrosmemorizarais
ellos/ellas/ustedesmemorizaran

Present Subjunctive

yomemorice
túmemorices
él/ella/ustedmemorice
nosotrosmemoricemos
vosotrosmemoricéis
ellos/ellas/ustedesmemoricen

Indicative

Preterite

yomemoricé
túmemorizaste
él/ella/ustedmemorizó
nosotrosmemorizamos
vosotrosmemorizasteis
ellos/ellas/ustedesmemorizaron

Imperfect

yomemorizaba
túmemorizabas
él/ella/ustedmemorizaba
nosotrosmemorizábamos
vosotrosmemorizabais
ellos/ellas/ustedesmemorizaban

Present

yomemorizo
túmemorizas
él/ella/ustedmemoriza
nosotrosmemorizamos
vosotrosmemorizáis
ellos/ellas/ustedesmemorizan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: memorizar

Pytanie 1 z 3

Jak powiesz 'zapamiętałem/zapamiętałam' (czas przeszły) po hiszpańsku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
la memoria(pamięć) — Rzeczownik
memorable(niezapomniany, wart zapamiętania) — Przymiotnik
el memorial(pomnik, memoriał) — Rzeczownik
🎵 Rymy
analizarrealizar
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'memoria' (oznaczającego pamięć) w połączeniu z końcówką '-izar' (oznaczającą czynić lub robić). Dosłownie oznacza 'tworzyć pamięć'.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: memorizeFrench: mémoriser

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'memorizar' to czasownik regularny?

Tak, podlega wszystkim standardowym zasadom dla czasowników kończących się na 'ar', z jedynym wyjątkiem niewielkiej zmiany pisowni (z na c), gdy po niej następuje 'e', aby zachować spójność wymowy.

Czy mogę użyć 'memorizar' w odniesieniu do ludzi?

Zazwyczaj nie. 'Memorizujemy' informacje, imiona lub twarze, ale jeśli masz na myśli 'poznanie' osoby, powinieneś użyć czasownika 'conocer'.

Jak powiedzieć 'uczyć się na pamięć'?

Możesz użyć 'memorizar' lub bardzo popularnego wyrażenia 'aprender de memoria'.