Inklingo
← Słownik

orinar

oh-ree-NARo.ɾiˈnaɾ

“orinar” znaczy “oddawać mocz” po hiszpańsku (funkcja biologiczna).

oddawać mocz

Również: siusiać, robić siku
CzasownikA2regular ar
Mexico
Kolorowa ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca małego, szczęśliwego brązowego psa podnoszącego tylną łapę, aby oddać mocz obok małego zielonego krzaczka.
infinitiveorinar
past Participleorinado
gerundorinando

📝 W użyciu

El bebé necesita orinar cada dos horas.

A1

Dziecko musi oddawać mocz co dwie godziny.

Si bebes mucha agua, orinarás frecuentemente.

A2

Jeśli wypijesz dużo wody, będziesz często siusiać.

El doctor le preguntó si estaba orinando con dolor.

B1

Lekarz zapytał go, czy oddaje mocz z bólem.

Powiązania słów

Synonimy

  • mear (siusiać (bardziej nieformalne/slangowe))
  • hacer pipí (robić siku (język dziecięcy))

Częste kolokacje

  • tener ganas de orinar – mieć potrzebę oddania moczu
  • orinar en público – oddawać mocz publicznie

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

yoorinara
él/ella/ustedorinara
nosotrosorináramos
vosotrosorinarais
ellos/ellas/ustedesorinaran
túorinaras

present

yoorine
él/ella/ustedorine
nosotrosorinemos
vosotrosorinéis
ellos/ellas/ustedesorinen
túorines

indicative

preterite

yooriné
él/ella/ustedorinó
nosotrosorinamos
vosotrosorinasteis
ellos/ellas/ustedesorinaron
túorinaste

imperfect

yoorinaba
él/ella/ustedorinaba
nosotrosorinábamos
vosotrosorinabais
ellos/ellas/ustedesorinaban
túorinabas

present

yoorino
él/ella/ustedorina
nosotrosorinamos
vosotrosorináis
ellos/ellas/ustedesorinan
túorinas
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: orinar

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa najczęstszego i najgrzeczniejszego eufemizmu na czynność 'orinar'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
orina(mocz) — Rzeczownik
urinario(pisuar) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi bezpośrednio od późnołacińskiego czasownika *urinare*, który sam wywodzi się od łacińskiego rzeczownika *urina* (mocz). Znaczenie pozostało niezmienione przez wieki.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin period

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: urinatePortuguese: urinar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'orinar' jest uważane za niegrzeczne lub wulgarne?

'Orinar' to neutralny, kliniczny czasownik, nie jest z natury niegrzeczny. Jednak w swobodnej, uprzejmej rozmowie hiszpańskojęzyczni użytkownicy zazwyczaj unikają mówienia tego bezpośrednio i zamiast tego używają zwrotów takich jak 'ir al baño' (iść do łazienki) lub 'hacer pipí' (szczególnie w odniesieniu do dzieci).