oyeron
“oyeron” znaczy “usłyszeli” po hiszpańsku (prosta czynność w czasie przeszłym dokonanym).
usłyszeli
Również: usłyszeliście
📝 W użyciu
Ellos oyeron la noticia por la radio.
A1Usłyszeli wiadomości w radiu.
¿Ustedes oyeron ese ruido tan fuerte anoche?
A2Czy usłyszeliście wczoraj w nocy ten bardzo głośny hałas?
Los vecinos oyeron los gritos y llamaron a la policía.
B1Sąsiedzi usłyszeli krzyki i zadzwonili na policję.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: oyeron
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'oyeron'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika *audīre*, oznaczającego 'słyszeć'. Język hiszpański uprościł brzmienie w czasie, ale rdzeń jest taki sam jak w angielskich słowach 'audio' i 'audible'.
Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (c. 10th-12th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'oír' zmienia 'i' na 'y' w 'oyeron'?
Jest to częsta zmiana dźwiękowa w języku hiszpańskim, gdy litera 'i' znajduje się między innymi samogłoskami (o-i-e-ron). 'i' zamienia się w dźwięk spółgłoski 'y', aby słowo brzmiało bardziej naturalnie podczas mówienia.
Czy 'oyeron' jest formalne czy nieformalne?
'Oyeron' jest neutralne. Tłumaczy się jako 'usłyszeli' (ellos/ellas) lub 'usłyszeliście' (ustedes). W odniesieniu do 'ustedes', jest to formalny sposób zwracania się do grupy w Hiszpanii lub standardowy sposób w prawie całej Ameryce Łacińskiej.