pagarlo
“pagarlo” znaczy “zapłacić za to” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zapłacić za to
Również: zapłacić jemu
📝 W użyciu
Tengo el dinero para pagarlo.
A1Mam pieniądze, żeby za to zapłacić.
Si compras el café, yo puedo pagarlo.
A2Jeśli kupisz kawę, ja mogę za nią zapłacić.
Este es el recibo, debes pagarlo pronto.
B1To jest rachunek; musisz go zapłacić wkrótce.
zapłacić za to
📝 W użyciu
Hizo algo muy malo y va a pagarlo caro.
B2Zrobił coś bardzo złego i drogo za to zapłaci.
Tarde o temprano tendrá que pagarlo.
B2Prędzej czy później będzie musiał za to zapłacić (ponieść konsekwencje).
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: pagarlo
Pytanie 1 z 1
Jeśli jesteś w restauracji i chcesz powiedzieć 'Muszę za to zapłacić (rachunek)', co jest poprawne?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'pacare', które oznaczało 'uspokajać' lub 'godzić'. Ewoluowało to do idei 'zawierania pokoju' z wierzycielem poprzez danie mu pieniędzy.
Pierwsze odnotowanie: 12th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'pagarlo' może oznaczać 'zapłacić jej'?
Nie. 'Pagarlo' odnosi się konkretnie do 'tego' lub 'jego'. Aby powiedzieć 'zapłacić jej', zazwyczaj używa się 'pagarle.'
Dlaczego czasami to słowo ma akcent?
Słowo 'pagarlo' nie ma akcentu, ale jeśli dodasz inny zaimek, jak 'me' (mnie), staje się 'pagármelo' i potrzebuje akcentu, aby utrzymać prawidłowe akcentowanie.