Inklingo
Słownik

pagaron

pah-GAH-rohnpaˈɣaɾon

“pagaron” znaczy “zapłacili” po hiszpańsku (odnosząc się do grupy ludzi w przeszłości).

zapłacili, zapłaciliścieRównież: zapłacili za

CzasownikA1regular ar
Latin AmericaSpain
Mała grupa ludzi wręczająca monety sprzedawcy za drewnianym ladą.
gerundpagando
past Participlepagado
infinitivepagar

📝 W użyciu

Ellos pagaron la cuenta del restaurante.

A1

Zapłacili rachunek w restauracji.

Ustedes pagaron mucho por ese coche.

A2

Zapłaciliście (lub zapłacili) dużo za ten samochód.

Al final, pagaron las consecuencias de sus actos.

B1

Ostatecznie zapłacili za swoje czyny.

Powiązania słów

Synonimy

  • abonaron (uregulowali/zapłacili)
  • desembolsaron (wydali/wypłacili)

Antonimy

  • cobraron (odebrali/pobrali opłatę)
  • adeudaron (byli dłużni)

Częste kolokacje

  • pagaron al contado – zapłacili gotówką
  • pagaron por adelantado – zapłacili z góry
  • pagaron la fianza – wpłacili kaucję

Idiomy i wyrażenia

  • pagaron el pato – wzięli winę za coś, czego nie zrobili

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopagara
túpagaras
él/ella/ustedpagara
nosotrospagáramos
vosotrospagarais
ellos/ellas/ustedespagaran

Present Subjunctive

yopague
túpagues
él/ella/ustedpague
nosotrospaguemos
vosotrospaguéis
ellos/ellas/ustedespaguen

Indicative

Preterite

yopagué
túpagaste
él/ella/ustedpagó
nosotrospagamos
vosotrospagasteis
ellos/ellas/ustedespagaron

Imperfect

yopagaba
túpagabas
él/ella/ustedpagaba
nosotrospagábamos
vosotrospagabais
ellos/ellas/ustedespagaban

Present

yopago
túpagas
él/ella/ustedpaga
nosotrospagamos
vosotrospagáis
ellos/ellas/ustedespagan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "pagaron" po hiszpańsku:

zapłacilizapłacili zazapłaciliście

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: pagaron

Pytanie 1 z 2

Które z poniższych zdań oznacza 'Oni zapłacili za bilety'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
pagar(płacić) — Czasownik
pago(płatność) — Rzeczownik
pagador(płatnik) — Rzeczownik
🎵 Rymy
comieronjugaron
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa 'pacare', które oznaczało 'uspokajać' lub 'zawierać pokój'. W dawnych czasach spłacenie długu było postrzegane jako sposób na zawarcie pokoju z kimś.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: payerEnglish: pay

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'pagaron' ma akcent?

Nie, 'pagaron' nie ma akcentu. Jeśli dodasz akcent na ostatnią sylabę (pagarán), zmieni to znaczenie na przyszłość: 'oni zapłacą'.

Czy 'pagaron' może być używane zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet?

Tak! Działa dla 'ellos' (mężczyźni/grupa mieszana), 'ellas' (kobiety) i 'ustedes' (wy wszyscy).