Inklingo
← Słownik

paraguas

pah-RAH-gwahspaˈɾaɣwas

“paraguas” znaczy “parasol” po hiszpańsku (ręczne urządzenie służące do ochrony przed deszczem).

parasol

Również: słonecznik
Jasny czerwony otwarty parasol na jasnoniebieskim tle z delikatnymi kroplami deszczu.

📝 W użyciu

Lleva el paraguas porque está lloviendo.

A1

Weź parasol, bo pada deszcz.

He perdido mi paraguas en el autobús.

A1

Zgubiłem mój parasol w autobusie.

Necesitamos un paraguas grande para los dos.

A2

Potrzebujemy dużego parasola dla nas obojga.

Powiązania słów

Synonimy

  • sombrilla (parasol/słonecznik)

Częste kolokacje

  • abrir el paraguas – otworzyć parasol
  • cerrar el paraguas – zamknąć parasol
  • paraguas plegable – składany parasol

Idiomy i wyrażenia

  • abrir el paraguas antes de que llueva – podjąć środki ostrożności, zanim problem faktycznie wystąpi

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: paraguas

Pytanie 1 z 2

Jak po hiszpańsku powiedzieć 'parasole' (liczba mnoga)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
parar(zatrzymywać) — Czasownik
agua(woda) — Rzeczownik
paragüero(stojak na parasole) — Rzeczownik
parasol(parasol słoneczny) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
enaguaspiraguas
📚 Etymologia▼

Słowo złożone utworzone przez połączenie 'para' (od czasownika 'parar', oznaczającego zatrzymywać) i 'aguas' (liczba mnoga od 'agua' – woda). Dosłownie oznacza 'zatrzymuje wody'.

Pierwsze odnotowanie: 16th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: parapluieItalian: parapioggia

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'paraguas' jest w liczbie pojedynczej czy mnogiej?

Może być w obu formach! Samo słowo zawsze kończy się na 's'. To, czy jest w liczbie pojedynczej czy mnogiej, można poznać po otaczających je słowach, np. 'el paraguas' (jeden) lub 'dos paraguas' (dwa).

Czy mogę użyć 'paraguas' na plaży?

Zazwyczaj na plaży lub do ochrony przed słońcem Hiszpanie wolą używać słowa 'sombrilla' lub 'parasol'. 'Paraguas' jest przeznaczone specjalnie na deszcz.