parecería
“parecería” znaczy “wydawałoby się” po hiszpańsku (Wyrażanie łagodnej opinii lub hipotetycznej sytuacji.).
wydawałoby się
Również: wyglądałoby na to
📝 W użyciu
Parecería que no hay nadie en casa.
B1Wydawałoby się, że nikogo nie ma w domu.
Eso me parecería una falta de respeto.
B2To wydawałoby mi się brakiem szacunku.
Parecería una buena idea si tuviéramos más tiempo.
B1To wyglądałoby na dobry pomysł, gdybyśmy mieli więcej czasu.
🔄 Koniugacje
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: parecería
Pytanie 1 z 1
Które zdanie jest najuprzejmiejszym sposobem wyrażenia opinii?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'parescere', które jest wariantem 'par' oznaczającego 'równy' lub 'podobny'. Sugeruje upodobnienie się do czegoś innego, aby zostać zauważonym.
Pierwsze odnotowanie: 12th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „parecería” odnosi się tylko do wyglądu wizualnego?
Nie! Chociaż może oznaczać „wyglądałoby na to”, jest znacznie częściej używane do mówienia o pomysłach, uczuciach lub logicznych wnioskach.
Czy „parecería” jest używane dla „yo” (ja) czy „él” (on/ono)?
Oba! W języku hiszpańskim ta forma „byłoby” jest taka sama zarówno dla „ja”, jak i dla „on/ona/ono”. Kontekst mówi, o kim mowa.