parezca
“parezca” znaczy “może się wydawać” po hiszpańsku (wyrażanie wątpliwości lub możliwości (ja/on/ona/Pan/Pani)).
może się wydawać, wyglądać jakRównież: niech się wydaje
📝 W użyciu
No creo que parezca tan difícil.
B1Nie sądzę, żeby to wydawało się takie trudne.
Espero que mi regalo le parezca bien.
B1Mam nadzieję, że mój prezent spodoba mu się/jej się.
Dudo que usted parezca un buen candidato para el puesto.
B2Wątpię, czy Pan/Pani wygląda na dobrego kandydata do tej pracy.
Que parezca que no nos importa, pero sí.
C1Niech się wydaje, że nas to nie obchodzi, ale obchodzi.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: parezca
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'parezca' do wyrażenia wątpliwości?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Pochodzi od wulgarnego łacińskiego czasownika *parescere*, oznaczającego 'pojawiać się' lub 'być równym'. Dzieli korzenie ze słowem 'par' (równy).
Pierwsze odnotowanie: 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'parecer' zmienia się w 'parezca' w trybie subjunctive?
Czasownik 'parecer' jest nieregularny w formie 'yo' (parezco). Hiszpański bierze formę 'yo' czasu teraźniejszego (parezco), usuwa '-o', aby stworzyć podstawę dla wszystkich form czasu teraźniejszego trybu subjunctive, co daje 'parezc-'. Jest to bardzo powszechny wzorzec dla nieregularnych czasowników kończących się na -cer lub -cir.
Kiedy używać 'parezca', a kiedy 'parece'?
Używaj 'parece' (tryb oznajmujący), gdy stwierdzasz coś jako fakt lub pewność ('Me parece que es verdad' - Wydaje mi się, że to prawda). Używaj 'parezca' (tryb subjunctive), gdy wyrażasz wątpliwość, życzenie lub emocje dotyczące 'wydawania się' ('No me parece que sea verdad' - Nie wydaje mi się, że to prawda).