partículas
“partículas” znaczy “cząstki” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
cząstki, drobiny
Również: pyłki
📝 W użyciu
Había muchas partículas de polvo flotando en el aire de la habitación vieja.
B1W powietrzu starego pokoju unosiło się wiele drobinek kurzu.
Asegúrate de que no queden partículas de suciedad en la lente de la cámara.
B2Upewnij się, że na soczewce aparatu nie pozostały żadne drobiny brudu.
cząstki
Również: składniki subatomowe
📝 W użyciu
El estudio se centra en el comportamiento de las partículas elementales.
C1Badanie skupia się na zachowaniu cząstek elementarnych.
Un acelerador de partículas choca protones a velocidades altísimas.
C2Akcelerator cząstek zderza protony z ogromnymi prędkościami.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: partículas
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'partículas' w swoim specjalistycznym znaczeniu naukowym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego *particula*, które jest zdrobnieniem od *pars* (oznaczającego 'część'). Oznacza to, że słowo dosłownie tłumaczy się jako 'mała część'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin texts
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jeśli 'partículas' to liczba mnoga, jaka jest forma liczby pojedynczej?
Forma liczby pojedynczej to 'partícula' (zwróć uwagę na akcent nad 'i'), co oznacza 'pojedyncza cząstka' lub 'pojedyncza drobina'. Jest to również rodzaj żeński.
Dlaczego 'partículas' jest rodzaju żeńskiego?
Jest rodzaju żeńskiego, ponieważ jego rdzeń, łacińskie słowo *pars* (część), było rodzaju żeńskiego. Większość hiszpańskich rzeczowników kończących się na -a jest rodzaju żeńskiego, a 'partícula' podąża za tym wzorcem.