Inklingo
← Słownik

periódicos

peh-ree-OH-dee-kohspeˈɾjoðikos

gazety

Również: prasę
Uporządkowana sterta jasno kolorowych, złożonych gazet spoczywająca na drewnianej powierzchni. Jedna gazeta jest częściowo otwarta, ukazując ogólne ilustracje i duże, nieczytelne nagłówki.

📝 W użyciu

Todos los días compro dos periódicos en el quiosco.

A1

Każdego dnia kupuję dwie gazety w kiosku.

Los periódicos de hoy tienen noticias muy interesantes.

A2

Dzisiejsze gazety zawierają bardzo ciekawe wiadomości.

Reciclamos todos los periódicos viejos una vez al mes.

A2

Co miesiąc recyklingujemy wszystkie stare gazety.

Powiązania słów

Synonimy

  • diarios (dzienniki)
  • gacetas (czasopisma (często formalne))

Częste kolokacje

  • leer los periódicos – czytać gazety
  • prensa y periódicos – prasa i gazety

okresowe, regularne

Również: cykliczne
Trzy identyczne, jaskrawo kolorowe kule (reprezentujące abstrakcyjne zdarzenia) poruszające się w linii, oddzielone idealnie równymi odległościami, ilustrujące regularność.

📝 W użyciu

Necesitamos hacer exámenes periódicos de la calidad del agua.

B1

Musimy przeprowadzać okresowe badania jakości wody.

Los pagos periódicos se realizan cada tres meses.

B2

Regularne płatności są dokonywane co trzy miesiące.

Powiązania słów

Synonimy

  • regulares (regularne)
  • cíclicos (cykliczne)

Antonimy

  • irregulares (nieregularne)

Częste kolokacje

  • informes periódicos – okresowe raporty
  • revisión periódica – okresowe badanie kontrolne

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "periódicos" po hiszpańsku:

cykliczne→okresowe→prasę→regularne→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: periódicos

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'periódicos' do opisania częstotliwości czegoś, zamiast odnosić się do drukowanych wiadomości?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
periódico(gazeta / okresowy (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik / Przymiotnik
periodismo(dziennikarstwo) — Rzeczownik
periodicidad(periodyczność / regularność) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
típicoslógicos
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa *periodicus*, które z kolei wywodzi się z greckiego *periodikós*, oznaczającego 'pojawiający się w odstępach' lub 'powtarzający się'. Doskonale wyjaśnia to zarówno znaczenie przymiotnikowe (regularny czas), jak i rzeczownikowe (publikacja, która ukazuje się regularnie).

Pierwsze odnotowanie: 17th century (in the modern Spanish sense of a news publication)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: periodicFrench: périodique

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'periódicos' to to samo co 'diarios'?

Często używa się ich jako synonimów w odniesieniu do gazet. 'Diarios' dosłownie oznacza 'dzienniki' (publikacje ukazujące się codziennie), podczas gdy 'periódicos' odnosi się do wszystkiego, co ukazuje się w regularnych odstępach czasu (codziennie, co tydzień, co miesiąc itp.). W praktyce zazwyczaj oznaczają to samo: gazety.

Skąd mam wiedzieć, czy 'periódicos' to rzeczownik czy przymiotnik?

Spójrz na otaczające słowa. Jeśli występuje po słowie takim jak 'los' lub 'unos' (rodzajniki) i jest głównym tematem dyskusji, jest to rzeczownik (gazety). Jeśli jest umieszczone obok innego rzeczownika (jak 'informes' lub 'chequeos') i opisuje jego czas, jest to przymiotnik (regularny/okresowy).