Inklingo
← Słownik

perla

PEHR-lahˈpeɾla

perła

Również: koralik
Pojedyncza, idealnie okrągła biała perła leżąca w otwartej muszli ostrygi na piaszczystym dnie morskim.

📝 W użyciu

Ella lleva un collar de perlas muy elegante.

A1

Nosi bardzo elegancki naszyjnik z pereł.

Las perlas se forman dentro de las ostras en el mar.

A2

Perły powstają wewnątrz ostryg w morzu.

Tenía perlas de sudor en la frente después de correr.

B1

Po biegu na jego czole pojawiły się kropelki potu.

Powiązania słów

Synonimy

  • nácar (masa perłowa)

Częste kolokacje

  • collar de perlas – naszyjnik z pereł
  • blanco perla – perłowa biel
  • perlas de sudor – kropelki potu

Idiomy i wyrażenia

  • no se han hecho las margaritas para los cerdos – nie marnuj dobrych rzeczy dla tych, którzy ich nie doceniają (podobne do 'rzucać perły przed wieprze')

skarb

Również: wpadać w ucho / uwaga
RzeczownikfB2informal
Błyszczący, fasetowany czerwony klejnot świecący na aksamitnej poduszce.

📝 W użyciu

Mi nueva secretaria es una perla; lo organiza todo perfectamente.

B1

Moja nowa sekretarka to skarb; doskonale wszystko organizuje.

¡Vaya perla soltó el político en la entrevista!

C1

Co za 'perełkę' (błąd/skandaliczną uwagę) polityk wygłosił na wywiadzie!

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • soltar una perla – powiedzieć coś cennego (często sarkastycznie)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: perla

Pytanie 1 z 3

Jeśli znajdziesz 'perla' w swojej zupie, co prawdopodobnie znajdujesz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
perlita(mała perła) — Rzeczownik
aperlado(perłowy/o perłowym kolorze) — Przymiotnik
perlescente(perłowy) — Przymiotnik
perlería(kolekcja pereł) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
merlaverlatenerla
📚 Etymologia▼

Z późnołacińskiego słowa 'perla', które może pochodzić od 'perula' (oznaczającego małą gruszkę, ze względu na kształt).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: pearlFrench: perleItalian: perla

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'perla' jest zawsze rodzaju żeńskiego?

Tak, 'perla' to rzeczownik rodzaju żeńskiego. Należy zawsze używać z nim rodzajnika 'la' lub 'una', niezależnie od tego, do czego się odnosisz.

Czy 'perla' może być używane do określania kolorów?

Tak! 'Blanco perla' (perłowa biel) lub 'gris perla' (perłowa szarość) to powszechne sposoby opisywania konkretnych odcieni kolorów.

Czy 'perla' to to samo co 'cuenta'?

Nie do końca. 'Perla' odnosi się do organicznego klejnotu z ostrygi. 'Cuenta' odnosi się do koralików używanych w rękodziele lub naszyjnikach wykonanych z drewna, szkła lub plastiku.