piérdete
“piérdete” znaczy “zjeżdżaj” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zjeżdżaj
Również: spadaj, idź sobie
📝 W użyciu
¡No quiero hablar contigo, así que piérdete!
B1Nie chcę z tobą rozmawiać, więc spadaj!
Si no vas a ayudar, piérdete.
B1Jeśli nie zamierzasz pomóc, idź sobie.
zatracić się
Również: eksplorować
📝 W użyciu
Piérdete en las calles de la ciudad y descubre sus secretos.
B2Zatrac się w ulicach miasta i odkryj jego sekrety.
Piérdete en un buen libro esta tarde.
B2Zatrac się dziś po południu w dobrej książce.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: piérdete
Pytanie 1 z 1
Jeśli ktoś cię denerwuje i chcesz, żeby natychmiast sobie poszedł, co możesz powiedzieć?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego 'perdere', które oznacza niszczyć lub wyrzucać, w połączeniu z zaimkiem zwrotnym 'te'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (root verb)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'piérdete' to złe słowo?
To nie jest przekleństwo, ale zdecydowanie jest niegrzeczne i lekceważące, jeśli powiedziane ze złością. W odpowiednim kontekście, jak podróże, może być pozytywne.
Dlaczego na 'e' jest akcent?
W języku hiszpańskim rozkazy z przyłączonymi zaimkami zazwyczaj wymagają akcentu, aby utrzymać dźwięk na oryginalnej akcentowanej sylabie (część 'pier').