piensas
“piensas” znaczy “myślisz” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
myślisz
Również: wierzysz
📝 W użyciu
¿Qué piensas de mi vestido nuevo?
A1Co myślisz o mojej nowej sukience?
No sé qué piensas, pero yo creo que es una buena idea.
A2Nie wiem, co myślisz, ale ja wierzę, że to dobry pomysł.
Si piensas que voy a ayudarte, estás muy equivocado.
B1Jeśli myślisz, że ci pomogę, bardzo się mylisz.
planujesz
Również: zamierzasz
📝 W użyciu
¿Piensas ir al cine este fin de semana?
A2Czy planujesz iść do kina w ten weekend?
Si no piensas estudiar, no vas a pasar el examen.
B1Jeśli nie planujesz się uczyć, nie zdasz egzaminu.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: piensas
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie mówi 'Czy planujesz zadzwonić do Marii?'
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'pensāre', które oznaczało 'ważyć' lub 'rozważać'. Idea ważenia czegoś w dłoni ewoluowała do ważenia czegoś w umyśle.
Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'piensas' a 'pienses'?
'Piensas' jest używane do faktów lub pytań o to, co ktoś myśli lub planuje ('¿Qué piensas?'). 'Pienses' to specjalna forma używana po pewnych wyzwalaczach, takich jak wyrażanie wątpliwości lub wydawanie negatywnego rozkazu ('No pienses en eso' - Nie myśl o tym).
Kiedy używam 'piensas' (tú) zamiast 'piensa' (usted)?
Użyj 'piensas', gdy rozmawiasz z jedną osobą, z którą jesteś zaznajomiony, np. z przyjacielem, dzieckiem lub rówieśnikiem. Użyj 'piensa', gdy rozmawiasz z kimś, komu chcesz okazać więcej szacunku, np. z szefem, nieznajomym lub starszą osobą. 'Piensa' jest formą bardziej formalną.