Inklingo
← Słownik

planeas

plah-NEH-ahsplaˈneas

planujesz

Również: zamierzasz, projektujesz
CzasownikA2regular ar
Osoba siedząca przy biurku, patrząca na mapę z plecakiem w pobliżu, przygotowująca się do podróży.
gerundplaneando
past Participleplaneado
infinitiveplanear

📝 W użyciu

¿Qué planeas hacer este fin de semana?

A2

Co planujesz zrobić w ten weekend?

Sé que planeas una sorpresa para ella.

B1

Wiem, że planujesz dla niej niespodziankę.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • planeas un viaje – planujesz podróż
  • planeas el futuro – planujesz przyszłość

szybujesz

Również: unosisz się
CzasownikB2regular ar
Duży ptak z szeroko rozpostartymi skrzydłami, płynnie szybujący po czystym, błękitnym niebie.
gerundplaneando
past Participleplaneado
infinitiveplanear

📝 W użyciu

Planeas sobre el campo en tu ala delta.

B2

Szybujesz nad polem na swoim lotni.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesplanearan
yoplaneara
túplanearas
vosotrosplanearais
nosotrosplaneáramos
él/ella/ustedplaneara

present

ellos/ellas/ustedesplaneen
yoplanee
túplanees
vosotrosplaneéis
nosotrosplaneemos
él/ella/ustedplanee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesplanearon
yoplaneé
túplaneaste
vosotrosplaneasteis
nosotrosplaneamos
él/ella/ustedplaneó

imperfect

ellos/ellas/ustedesplaneaban
yoplaneaba
túplaneabas
vosotrosplaneabais
nosotrosplaneábamos
él/ella/ustedplaneaba

present

ellos/ellas/ustedesplanean
yoplaneo
túplaneas
vosotrosplaneáis
nosotrosplaneamos
él/ella/ustedplanea
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "planeas" po hiszpańsku:

projektujesz→szybujesz→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: planeas

Pytanie 1 z 1

Jeśli pytasz przyjaciela o jego plany na jutro, której formy 'planeas' używasz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
planear(planować / szybować) — Czasownik
plan(plan) — Rzeczownik
planeamiento(planowanie) — Rzeczownik
planeador(szybowiec (samolot)) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od 'plan' lub 'plano', które pochodzi od łacińskiego 'planus' oznaczającego płaski. Chodzi o 'rozłożenie czegoś na płasko' (jak mapa do planowania) lub 'utrzymanie płaskiego poziomu' (w przypadku szybowania).

Pierwsze odnotowanie: 19th century (modern sense of planning/aviation)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: to planFrench: planer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'planeas' jest używane tylko dla 'tú'?

Tak, 'planeas' to specyficzna forma 'ty' (nieformalna) w czasie teraźniejszym. Jeśli chcesz powiedzieć 'my planujemy', powiesz 'planeamos'.

Jaka jest różnica między 'planeas' a 'planificas'?

'Planeas' jest częściej używane w życiu codziennym (podróże, obiady), podczas gdy 'planificas' brzmi nieco bardziej formalnie lub profesjonalnie (strategie biznesowe, planowanie urbanistyczne).