Inklingo
← Słownik

plantación

plan-ta-SYOHNplantaˈsjon

plantacja, duże gospodarstwo rolne

Również: gaj
General
Ogromne pole starannie ułożonych zielonych upraw ciągnące się ku horyzontowi pod jasnym błękitnym niebem.

📝 W użyciu

Visitamos una plantación de café en Colombia.

A2

Odwiedziliśmy plantację kawy w Kolumbii.

Las plantaciones de tabaco son muy importantes para la economía local.

B1

Plantacje tytoniu są bardzo ważne dla lokalnej gospodarki.

Esta plantación de pinos fue creada para proteger el suelo.

B2

Ten gaj sosnowy został stworzony, aby chronić glebę.

Powiązania słów

Synonimy

  • plantío (zasiane pole)
  • finca (gospodarstwo/majątek)

Antonimy

  • páramo (ziemia jałowa)

Częste kolokacje

  • plantación de café – plantacja kawy
  • plantación forestal – plantacja leśna
  • plantación masiva – masowa plantacja

sadzenie

Również: zalesianie
Dłonie osoby delikatnie umieszczające mały zielony pęd w dziurze w bogatej brązowej ziemi.

📝 W użyciu

La plantación de árboles comenzará en primavera.

B1

Sadzenie drzew rozpocznie się wiosną.

Una técnica correcta de plantación asegura la vida de la flor.

C1

Prawidłowa technika sadzenia zapewnia życie kwiatu.

Participamos en una jornada de plantación comunitaria.

B2

Wzięliśmy udział w dniu sadzenia drzew przez społeczność.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • tala (wycinanie/ścinanie drzew)

Częste kolokacje

  • época de plantación – sezon sadzenia

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: plantación

Pytanie 1 z 3

Która z poniższych form jest poprawną liczbą mnogą od 'plantación'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
plantar(sadzić) — Czasownik
planta(roślina) — Rzeczownik
plantador(sadzonka/sadziarka) — Rzeczownik
replantar(przesadzać) — Czasownik
🎵 Rymy▼
canciónestacióncorazón
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'plantatio', które odnosi się do czynności sadzenia lub sadzonki rośliny. Dzieli ten sam rdzeń co angielskie słowo 'plantation'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: plantationFrench: plantationPortuguese: plantação

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'plantación' jest używane w odniesieniu do niewolnictwa, jak w historii USA?

Tak, może odnosić się do historycznego kontekstu kolonialnych majątków, ale we współczesnym języku hiszpańskim jest bardzo często używane jako neutralny termin dla dużych farm (jak plantacje kawy czy bananów), bezkoniecznie niosąc ze sobą to specyficzne historyczne skojarzenie.

Jaka jest różnica między 'plantación' a 'siembra'?

'Siembra' zazwyczaj odnosi się do siewu nasion, podczas gdy 'plantación' odnosi się do umieszczania młodych roślin (sadzonek) lub drzew w ziemi.

Czy można tego użyć w odniesieniu do lasu?

Tak, 'plantación forestal' to standardowy termin na las stworzony przez człowieka w celu pozyskania drewna lub ze względów środowiskowych.