Inklingo

poción

po-SYONpoˈsjon

poción znaczy mikstura po hiszpańsku (magiczny lub leczniczy napój).

mikstura

Również: wywar, napój
Szklana butelka wypełniona świecącym fioletowym płynem, zamknięta korkiem.

📝 W użyciu

La poción mágica te hace invisible.

A1

Magiczna mikstura czyni cię niewidzialnym.

El alquimista preparó una poción para curar al rey.

B1

Alchemik przygotował miksturę, aby uleczyć króla.

En este videojuego, las pociones de color azul restauran tu energía.

B2

W tej grze wideo niebieskie mikstury przywracają energię.

Powiązania słów

Synonimy

  • brebaje (mieszanina)
  • pócima (mikstura/środek leczniczy)
  • elixir (eliksir)

Antonimy

Częste kolokacje

  • poción mágicamagiczna mikstura
  • poción de amoreliksir miłosny
  • preparar una pociónprzygotować miksturę

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: poción

Pytanie 1 z 3

Która z poniższych form jest poprawną liczbą mnogą od 'poción'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
pócima(mikstura (często używane w odniesieniu do domowych środków leczniczych))Rzeczownik
potable(zdatny do picia)Przymiotnik
potingue(niechlujna mieszanina/mikstura)Rzeczownik
🎵 Rymy
canciónemociónpasión
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'potio', oznaczającego 'napój' lub 'trujący wywar'. Pochodzi od tego samego rdzenia co czasownik 'pić'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: potionFrench: potionItalian: pozione

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'poción' odnosi się do współczesnej medycyny?

Generalnie nie. W odniesieniu do współczesnej medycyny używa się słów 'medicamento' (lek) lub 'jarabe' (syrop). 'Poción' brzmi staromodnie lub magicznie.

Jaka jest różnica między 'poción' a 'pócima'?

Są bardzo podobne, ale 'pócima' często opisuje domowy środek leczniczy lub napój, który może mieć nieprzyjemny smak.

Czy 'poción' zawsze oznacza coś magicznego?

Chociaż zazwyczaj odnosi się do magii w fikcji, metaforycznie może oznaczać każdą płynną mieszaninę, która wydaje się mieć potężny efekt.