veneno
“veneno” znaczy “trucizna” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
trucizna, jad
Również: toksyna
📝 W użyciu
Necesitas un antídoto rápido, ¡esto es veneno!
A2Potrzebujesz szybkiego antidotum, to jest trucizna!
La serpiente cascabel tiene un veneno muy potente.
B1Grzechotnik ma bardzo silny jad.
Hay que guardar los productos de limpieza lejos de los niños, son veneno.
A2Musimy trzymać środki czystości z dala od dzieci, są trujące.
złośliwość, żółć
Również: toksyczność
📝 W użyciu
Sus palabras estaban llenas de veneno y crítica.
B2Jego słowa były pełne złośliwości i krytyki.
Hay mucho veneno en ese ambiente de trabajo.
C1W tym środowisku pracy jest dużo toksyczności (lub żółci).
El veneno de la envidia puede destruir amistades.
B2Trucizna zazdrości może zniszczyć przyjaźnie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: veneno
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'veneno' w sensie przenośnym, emocjonalnym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'venenum', które pierwotnie oznaczało magiczny urok lub eliksir, ale później ewoluowało do znaczenia szkodliwego napoju lub trucizny.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'veneno' jest używane w odniesieniu do toksyn zwierzęcych (jadu), czy tylko do substancji, które się spożywa (trucizny)?
'Veneno' obejmuje oba przypadki! Używasz go w odniesieniu do toksyny produkowanej przez węża lub pająka (jad), a także do substancji chemicznej, która jest szkodliwa po spożyciu (trucizna).
Jaki jest odpowiedni czasownik dla 'veneno'?
Czasownikiem jest 'envenenar', co oznacza 'truć' kogoś lub coś.