Inklingo
← Słownik

poli

POH-leeˈpoli

glina, policja

Również: policjant
Rzeczownikm/fA2informal
SpainMexico
Przyjazny, kreskówkowy policjant w niebieskim mundurze i czapce, stojący i uśmiechnięty.

📝 W użyciu

¡Cuidado! Hay un poli en la esquina vigilando la velocidad.

A2

Uważaj! Na rogu stoi glina i pilnuje prędkości.

Llamamos al poli después del accidente, pero tardaron en llegar.

B1

Po wypadku wezwaliśmy policję, ale długo przyjeżdżali.

Mi primo quiere ser poli cuando termine sus estudios.

A2

Mój kuzyn chce zostać policjantem, gdy skończy studia.

Powiązania słów

Synonimy

  • policía (policjant/policja)
  • agente (agent/funkcjonariusz)

Częste kolokacje

  • el poli de tráfico – policjant drogowy
  • llamar al poli – zadzwonić na policję (nieformalnie)

instytut politechniczny

Również: politechnika
RzeczownikmB2neutral/informal
Duży, imponujący budynek szkoły zaprojektowany z elementami architektonicznymi sugerującymi naukę i technologię, jak na przykład widoczny na fasadzie ząb przekładni.

📝 W użyciu

Estudió ingeniería en el Poli de Madrid.

B2

Studiował inżynierię na Politechnice Madryckiej (El Poli).

Las carreras del Poli suelen ser más prácticas que las de la universidad tradicional.

C1

Stopnie naukowe na Politechnice są zazwyczaj bardziej praktyczne niż na tradycyjnym uniwersytecie.

Powiązania słów

Synonimy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: poli

Pytanie 1 z 2

Jeśli ktoś mówi „Mi hermano está en el Poli”, co najprawdopodobniej oznacza „Poli” w tym kontekście?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
policía(policja / policjant) — Rzeczownik
politécnico(politechnika) — Przymiotnik / Rzeczownik
policial(policyjny (przym.)) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
colíbolí
📚 Etymologia▼

Słowo 'poli' to nowoczesne, nieformalne skrócenie dwóch różnych, dłuższych hiszpańskich słów: *policía* (policja) i *politécnico* (politechnika). Oba oryginalne słowa pochodzą od starożytnych greckich korzeni związanych z 'miastem' (*polis*) i 'wiele/dużo' (*poly*).

Pierwsze odnotowanie: Mid-20th century (as an abbreviation)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: policeFrench: poly

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy „poli” jest niegrzeczne lub lekceważące w odniesieniu do policji?

„Poli” jest generalnie uważane za nieformalne i potoczne, podobnie jak „cop” w języku angielskim. Chociaż nie jest to jawnie niegrzeczne, należy unikać go w formalnych sytuacjach lub podczas bezpośredniego zwracania się do funkcjonariusza, gdzie bardziej odpowiednie są słowa *agente* lub *policía*.

Skąd mam wiedzieć, czy „poli” oznacza „policję”, czy „politechnikę”?

Kluczowy jest kontekst! Jeśli zdanie dotyczy ruchu drogowego, przestępstw lub bezpieczeństwa, oznacza policję. Jeśli dotyczy nauki, stopni naukowych lub kampusu, oznacza politechnikę. Rodzajnik (*la poli* vs *el poli*) czasami pomaga, ale często kontekst wyjaśnia sprawę.