Inklingo
Słownik

pondrá

pohn-DRAHponˈdɾa

“pondrá” znaczy “położy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

położyA1Czasownik

fizyczne umieszczenie

Dowiedz się więcej →
ustanowiB1Czasownik

ustanowienie zasady lub warunku

Dowiedz się więcej →

położy, postawiRównież: umieści

CzasownikA1irregular er
Małe dziecko trzyma czerwiony klocek sześcienny bezpośrednio nad drewnianą półką, gotowe do postawienia.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 W użyciu

Ella pondrá las flores en el jarrón.

A1

Ona położy kwiaty w wazonie.

Usted pondrá su firma aquí, por favor.

A2

Pan/Pani postawi tu swój podpis, proszę.

Powiązania słów

Synonimy

  • colocará (postawi, umieści)
  • situará (zlokalizuje)

Częste kolokacje

  • pondrá la mesa – nakryje do stołu
  • pondrá un ejemplo – poda przykład

ustanowi, nałożyRównież: włączy

CzasownikB1irregular er
Osoba stawia duży, jaskrawożółty pachołek drogowy na krawędzi trawnika, wyznaczając wyraźną granicę.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 W użyciu

El gobierno pondrá nuevas restricciones a la importación.

B2

Rząd nałoży nowe ograniczenia na import.

Ella pondrá la radio cuando llegue a casa.

B1

Ona włączy radio, gdy wróci do domu.

Powiązania słów

Synonimy

  • establecerá (ustanowi)
  • aplicará (zastosuje/nałoży)

Indicative

Present

yopongo
túpones
él/ella/ustedpone
nosotrosponemos
vosotrosponéis
ellos/ellas/ustedesponen

Imperfect

yoponía
túponías
él/ella/ustedponía
nosotrosponíamos
vosotrosponíais
ellos/ellas/ustedesponían

Preterite

yopuse
túpusiste
él/ella/ustedpuso
nosotrospusimos
vosotrospusisteis
ellos/ellas/ustedespusieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoponga
túpongas
él/ella/ustedponga
nosotrospongamos
vosotrospongáis
ellos/ellas/ustedespongan

Imperfect Subjunctive

yopusiera/pusiese
túpusieras/pusieses
él/ella/ustedpusiera/pusiese
nosotrospusiéramos/pusiésemos
vosotrospusierais/pusieseis
ellos/ellas/ustedespusieran/pusiesen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "pondrá" po hiszpańsku:

nałożypołożypostawiumieściustanowiwłączy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: pondrá

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'pondrá' w znaczeniu 'ustanowi warunek'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
poner(kłaść, stawiać, umieszczać) — Czasownik
puesta(położenie, ustawienie (np. zachód słońca)) — Rzeczownik
disponer(dysponować, rozporządzać, aranżować) — Czasownik
🎵 Rymy
vendrátendrá
📚 Etymologia

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *pōnere*, oznaczającego 'kłaść' lub 'stawiać'. Jest to jeden z fundamentalnych czasowników w języku hiszpańskim, dziedziczący podstawowe znaczenie pozycjonowania lub układania rzeczy.

Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around 10th-11th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: poráItalian: porrà

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'pondrá' jest nieregularne? Skąd pochodzi 'dr'?

Czas przyszły od 'poner' jest nieregularny, ponieważ używa skróconej podstawy 'pondr-', zamiast pełnego bezokolicznika 'poner-'. Ten dźwięk 'dr' jest pozostałością ewolucji czasownika od jego łacińskiego rdzenia i jest to wzorzec, który zobaczysz w innych kluczowych czasownikach, takich jak 'tener' (tendrá) i 'venir' (vendrá).

Czy 'pondrá' można używać do mówienia o pogodzie?

Tak, ale zazwyczaj w specyficznej konstrukcji, jak 'pondrá un día soleado' (będzie słoneczny dzień), chociaż 'hará' (od 'hacer') jest częstsze. Jednak forma zwrotna, 'se pondrá', jest bardzo powszechna do opisywania zmian stanu, jak 'el cielo se pondrá oscuro' (niebo ściemnieje).