pondrá
“pondrá” znaczy “położy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
położy, postawi
Również: umieści
📝 W użyciu
Ella pondrá las flores en el jarrón.
A1Ona położy kwiaty w wazonie.
Usted pondrá su firma aquí, por favor.
A2Pan/Pani postawi tu swój podpis, proszę.
ustanowi, nałoży
Również: włączy
📝 W użyciu
El gobierno pondrá nuevas restricciones a la importación.
B2Rząd nałoży nowe ograniczenia na import.
Ella pondrá la radio cuando llegue a casa.
B1Ona włączy radio, gdy wróci do domu.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: pondrá
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'pondrá' w znaczeniu 'ustanowi warunek'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *pōnere*, oznaczającego 'kłaść' lub 'stawiać'. Jest to jeden z fundamentalnych czasowników w języku hiszpańskim, dziedziczący podstawowe znaczenie pozycjonowania lub układania rzeczy.
Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around 10th-11th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'pondrá' jest nieregularne? Skąd pochodzi 'dr'?
Czas przyszły od 'poner' jest nieregularny, ponieważ używa skróconej podstawy 'pondr-', zamiast pełnego bezokolicznika 'poner-'. Ten dźwięk 'dr' jest pozostałością ewolucji czasownika od jego łacińskiego rdzenia i jest to wzorzec, który zobaczysz w innych kluczowych czasownikach, takich jak 'tener' (tendrá) i 'venir' (vendrá).
Czy 'pondrá' można używać do mówienia o pogodzie?
Tak, ale zazwyczaj w specyficznej konstrukcji, jak 'pondrá un día soleado' (będzie słoneczny dzień), chociaż 'hará' (od 'hacer') jest częstsze. Jednak forma zwrotna, 'se pondrá', jest bardzo powszechna do opisywania zmian stanu, jak 'el cielo se pondrá oscuro' (niebo ściemnieje).