Inklingo
← Słownik

ponemos

poh-NEH-mohspoˈnemos

kładziemy, stawiamy

Również: ustawiamy, kładziemy
CzasownikA1irregular er
Dwie dłonie delikatnie kładące mały, czerwony drewniany klocek na wysokiej półce, ilustrujące czynność fizycznego umieszczania.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 W użyciu

Nosotros ponemos la mesa antes de cenar.

A1

Ustawiamy stół przed kolacją.

¿Dónde ponemos las llaves? Siempre las perdemos.

A1

Gdzie kładziemy klucze? Zawsze je gubimy.

Ponemos mucha atención a los detalles.

A2

Przywiązujemy dużą wagę do szczegółów.

Powiązania słów

Synonimy

  • colocamos (umieszczamy)
  • situamos (lokalizujemy)

Częste kolokacje

  • ponemos una excusa – zmyślamy wymówkę
  • ponemos orden – wprowadzamy porządek

Idiomy i wyrażenia

  • ponemos el grito en el cielo – głośno protestujemy / robimy wielkie halo

włączamy, zapalamy

Również: włączamy (muzykę), nadajemy
CzasownikA2irregular er
Dłoń przełączająca duży, wyraźnie widoczny przełącznik na żółtej lampce biurkowej, powodując jasne zaświecenie żarówki.

📝 W użyciu

Siempre ponemos música latina cuando limpiamos la casa.

A2

Zawsze włączamy muzykę latynoską, gdy sprzątamy dom.

Ponemos la televisión para ver las noticias a las ocho.

A2

Włączamy telewizor, aby obejrzeć wiadomości o ósmej.

ustalamy, wprowadzamy

Również: planujemy
CzasownikB1irregular er
Dwie osoby trzymające i naciągające jasnoczerwona linę przez zielony trawnik, wyraźnie zaznaczając linię podziału lub granicę.

📝 W użyciu

Ponemos una fecha límite para el proyecto la próxima semana.

B1

Ustaliliśmy termin projektu na przyszły tydzień.

En la reunión, ponemos las reglas básicas para trabajar en equipo.

B1

Na spotkaniu wprowadzamy podstawowe zasady pracy zespołowej.

Powiązania słów

Synonimy

  • fijamos (ustalamy/fixujemy)
  • establecemos (ustanawiamy)

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedpone
yopongo
túpones
ellos/ellas/ustedesponen
nosotrosponemos
vosotrosponéis

imperfect

él/ella/ustedponía
yoponía
túponías
ellos/ellas/ustedesponían
nosotrosponíamos
vosotrosponíais

preterite

él/ella/ustedpuso
yopuse
túpusiste
ellos/ellas/ustedespusieron
nosotrospusimos
vosotrospusisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedponga
yoponga
túpongas
ellos/ellas/ustedespongan
nosotrospongamos
vosotrospongáis

imperfect

él/ella/ustedpusiera
yopusiera
túpusieras
ellos/ellas/ustedespusieran
nosotrospusiéramos
vosotrospusierais
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: ponemos

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'ponemos' w znaczeniu 'ustalania zasady'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
tememosbebemos
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego czasownika *ponere*, który oznaczał 'kłaść' lub 'położyć'. Zachował to podstawowe znaczenie w języku hiszpańskim i innych językach romańskich.

Pierwsze odnotowanie: Before the 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: porrePortuguese: pôr

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Skąd mam wiedzieć, czy 'ponemos' oznacza 'kładziemy' czy 'włączamy'?

Spójrz na obiekt! Jeśli mówisz o czymś elektronicznym (jak muzyka, telewizja lub światło), zazwyczaj oznacza to 'włączamy'. Jeśli mówisz o fizycznym obiekcie (jak książka, płaszcz lub nakrycie stołu), oznacza to 'kładziemy' lub 'stawiamy'.

Czy 'ponemos' to forma rozkazująca dla 'my'?

Tak, 'ponemos' to to samo słowo używane dla komendy 'nosotros' (my), ale zmienia się na 'pongamos', gdy jest to rozkaz (Zacznijmy/Połóżmy). 'Ponemos' to forma oznajmująca: 'My kładziemy'. 'Pongamos' to forma rozkazująca: 'Zacznijmy/Połóżmy'. (Przykład: Pongamos fin a esta discusión = Połóżmy kres tej dyskusji).