preocupas

preh-oh-Koo-pahspɾe.oˈku.pas

“preocupas” znaczy “martwisz się” po hiszpańsku (jako 'jesteś zatroskany' (najczęstsze użycie jest zaimkowe: te preocupas)).

martwisz się, martwisz sięRównież: troszczysz się

A2regular ar

Kolorowa ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca młodą osobę siedzącą samotnie na prostej ławce, zgarbioną, z rękami zakrywającymi twarz, w wyraźnym geście głębokiego zmartwienia lub troski.

infinitivepreocupar

gerundpreocupando

past Participlepreocupado

📝 W użyciu

¿Por qué te preocupas tanto por el examen?

Dlaczego tak bardzo martwisz się o egzamin?

Tú nunca te preocupas por nada, ¡qué suerte!

Nigdy się o nic nie martwisz, jakie szczęście!

Si tú preocupas a tus padres, ellos no dormirán bien.

Jeśli martwisz swoich rodziców (sprawiasz im zmartwienie), nie będą dobrze spać.

Powiązania słów

Synonimy

inquietas (niepokoisz)
afliges (zasmuć)

Antonimy

calmas (uspokajasz)
relajas (relaksujesz)

Częste kolokacje

te preocupas por – martwisz się o
no te preocupas – nie martwisz się

Indicative

Present

yopreocupo

túpreocupas

él/ella/ustedpreocupa

nosotrospreocupamos

vosotrospreocupáis

ellos/ellas/ustedespreocupan

Imperfect

yopreocupaba

túpreocupabas

él/ella/ustedpreocupaba

nosotrospreocupábamos

vosotrospreocupabais

ellos/ellas/ustedespreocupaban

Preterite

yopreocupé

túpreocupaste

él/ella/ustedpreocupó

nosotrospreocupamos

vosotrospreocupasteis

ellos/ellas/ustedespreocuparon

Subjunctive

Present Subjunctive

yopreocupe

túpreocupes

él/ella/ustedpreocupe

nosotrospreocupemos

vosotrospreocupéis

ellos/ellas/ustedespreocupen

Imperfect Subjunctive

yopreocupara/preocupase

túpreocuparas/preocupases

él/ella/ustedpreocupara/preocupase

nosotrospreocupáramos/preocupásemos

vosotrospreocuparais/preocupaseis

ellos/ellas/ustedespreocuparan/preocupasen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "preocupas" po hiszpańsku:

troszczysz się

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: preocupas

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie tłumaczy 'Martwisz się o test'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

preocupación(zmartwienie, troska) — Rzeczownik

preocupado/a(zmartwiony/a, zatroskany/a) — Przymiotnik

preocupar(martwić się (czasownik w bezokoliczniku)) — Czasownik

🎵 Rymy

ocupaschupas

📚 Etymologia

Słowo pochodzi od łacińskiego czasownika *praeoccupare*, oznaczającego 'zająć z góry' lub 'posiąść z wyprzedzeniem'. Doskonale opisuje to zmartwienie: Twoje myśli są pochłonięte przez coś, co jeszcze się nie wydarzyło.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: preoccupyPortuguese: preocupas

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jak powiedzieć komuś używając 'tú', żeby przestał się martwić?

Używasz formy rozkazującej z przeczeniem czasownika zwrotnego: 'No te preocupes'.

Czy 'preocupas' to czasownik regularny czy nieregularny?

Jest to regularny czasownik zakończony na -AR, co oznacza, że jego końcówki podążają za standardowym wzorem, bez żadnych podchwytliwych zmian rdzenia ani nieoczekiwanych wariantów pisowni.