Inklingo

preocupas

preh-oh-Koo-pahspɾe.oˈku.pas

preocupas znaczy martwisz się po hiszpańsku (jako 'jesteś zatroskany' (najczęstsze użycie jest zaimkowe: te preocupas)).

martwisz się, martwisz się

Również: troszczysz się
A2regular ar
Kolorowa ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca młodą osobę siedzącą samotnie na prostej ławce, zgarbioną, z rękami zakrywającymi twarz, w wyraźnym geście głębokiego zmartwienia lub troski.
infinitivepreocupar
gerundpreocupando
past Participlepreocupado

📝 W użyciu

¿Por qué te preocupas tanto por el examen?

A2

Dlaczego tak bardzo martwisz się o egzamin?

Tú nunca te preocupas por nada, ¡qué suerte!

B1

Nigdy się o nic nie martwisz, jakie szczęście!

Si tú preocupas a tus padres, ellos no dormirán bien.

B2

Jeśli martwisz swoich rodziców (sprawiasz im zmartwienie), nie będą dobrze spać.

Powiązania słów

Synonimy

  • inquietas (niepokoisz)
  • afliges (zasmuć)

Antonimy

  • calmas (uspokajasz)
  • relajas (relaksujesz)

Częste kolokacje

  • te preocupas pormartwisz się o
  • no te preocupasnie martwisz się

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedpreocupa
yopreocupo
preocupas
ellos/ellas/ustedespreocupan
nosotrospreocupamos
vosotrospreocupáis

imperfect

él/ella/ustedpreocupaba
yopreocupaba
preocupabas
ellos/ellas/ustedespreocupaban
nosotrospreocupábamos
vosotrospreocupabais

preterite

él/ella/ustedpreocupó
yopreocupé
preocupaste
ellos/ellas/ustedespreocuparon
nosotrospreocupamos
vosotrospreocupasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpreocupe
yopreocupe
preocupes
ellos/ellas/ustedespreocupen
nosotrospreocupemos
vosotrospreocupéis

imperfect

él/ella/ustedpreocupara/preocupase
yopreocupara/preocupase
preocuparas/preocupases
ellos/ellas/ustedespreocuparan/preocupasen
nosotrospreocupáramos/preocupásemos
vosotrospreocuparais/preocupaseis

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: preocupas

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie tłumaczy 'Martwisz się o test'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
ocupaschupas
📚 Etymologia

Słowo pochodzi od łacińskiego czasownika *praeoccupare*, oznaczającego 'zająć z góry' lub 'posiąść z wyprzedzeniem'. Doskonale opisuje to zmartwienie: Twoje myśli są pochłonięte przez coś, co jeszcze się nie wydarzyło.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: preoccupyPortuguese: preocupas

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jak powiedzieć komuś używając 'tú', żeby przestał się martwić?

Używasz formy rozkazującej z przeczeniem czasownika zwrotnego: 'No te preocupes'.

Czy 'preocupas' to czasownik regularny czy nieregularny?

Jest to regularny czasownik zakończony na -AR, co oznacza, że jego końcówki podążają za standardowym wzorem, bez żadnych podchwytliwych zmian rdzenia ani nieoczekiwanych wariantów pisowni.