Inklingo
← Słownik

prohibición

pro-ee-bee-SYONpɾo.i.βiˈθjon

“prohibición” znaczy “zakaz” po hiszpańsku (Formalny lub prawny przepis zabraniający danej czynności.).

zakaz

Również: prohibicja, ograniczenie
SpainLatin America
Jasnoczerwony okrągły znak z grubą białą poziomą belką pośrodku, umieszczony przed wejściem do zielonego parku.

📝 W użyciu

Hay una prohibición de fumar en todo el edificio.

A2

W całym budynku obowiązuje zakaz palenia.

El gobierno anunció la prohibición de plásticos de un solo uso.

B1

Rząd ogłosił zakaz używania jednorazowych plastików.

La prohibición de circular por el centro comienza mañana.

B2

Zakaz przejazdu przez centrum miasta zaczyna obowiązywać jutro.

Powiązania słów

Synonimy

  • veto (weto)
  • impedimento (przeszkoda)
  • restricción (ograniczenie)

Antonimy

  • permiso (pozwolenie)
  • autorización (autoryzacja)

Częste kolokacje

  • levantar la prohibición – zniesienie zakazu
  • imponer una prohibición – nałożenie zakazu
  • bajo prohibición – pod zakazem

Idiomy i wyrażenia

  • saltarse la prohibición – złamać przepis lub zignorować zakaz

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: prohibición

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'Zakaz' po hiszpańsku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
prohibir(zakazywać) — Czasownik
prohibido(zabroniony) — Przymiotnik
prohibitivo(zaporowy (zwykle w odniesieniu do kosztów)) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
accióncancióndecisión
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'prohibitio', które pochodzi od 'prohibere', oznaczającego powstrzymywać lub trzymać z daleka.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: prohibitionFrench: prohibition

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'h' w prohibición jest wymawiane?

Nie, 'h' jest całkowicie nieme w języku hiszpańskim. Przechodzisz bezpośrednio od dźwięku 'o' do dźwięku 'i'.

Kiedy powinienem używać 'prohibición' zamiast 'prohibido'?

Używaj 'prohibición', gdy mówisz o samym przepisie (np. 'Zakaz jest nowy'). Używaj 'prohibido', gdy opisujesz coś, co jest niedozwolone (np. 'Palenie jest zabronione').

Czy to słowo zawsze wymaga 'la'?

Tak, jest to rzeczownik rodzaju żeńskiego, więc zawsze będzie wymagał rodzajników (la, una, las, unas) i przymiotników rodzaju żeńskiego.