psicópata
“psicópata” znaczy “psychopata” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
psychopata
Również: socjopata
📝 W użyciu
El psicópata manipuló a todos sin mostrar remordimiento.
C1Psychopata manipulował wszystkimi, nie okazując skruchy.
La psicópata fue identificada por su falta de empatía.
C1Psychopatka została zidentyfikowana po braku empatii.
Muchos personajes de películas de terror son psicópatas.
B2Wielu bohaterów horrorów to psychopaci.
psychopatyczny
Również: socjopatyczny
📝 W użyciu
Tenía una personalidad totalmente psicópata.
C1Miał całkowicie psychopatyczną osobowość.
Sus acciones fueron descritas como psicópatas por el jurado.
C2Jego działania zostały opisane przez ławę przysięgłych jako psychopatyczne.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: psicópata
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'psicópata' w odniesieniu do kobiety?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo to pochodzi ze starożytnej greki. Pierwsza część, 'psico-', oznacza 'umysł' lub 'duszę'. Druga część, '-pata', pochodzi od greckiego słowa oznaczającego 'cierpienie' lub 'choroba'. Tak więc słowo dosłownie opisuje kogoś z 'cierpiącym umysłem' lub 'chorobą psychiczną'.
Pierwsze odnotowanie: Mid-19th century (in its modern clinical use)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'psicópata' to to samo co 'sociópata'?
Chociaż w ogólnej rozmowie są one często używane zamiennie, technicznie rzecz biorąc, 'psicópata' (psychopata) jest generalnie uważany za wrodzony (od urodzenia), podczas gdy uważa się, że 'sociópata' (socjopata) jest nabyty poprzez czynniki środowiskowe i traumę.
Czy mogę użyć 'psicópata' do opisania rzeczy, a nie osoby?
Tak, można go użyć jako przymiotnika do opisu cech lub działań, np. 'una acción psicópata' (psychopatyczne działanie), ale najczęściej używa się go do określenia samej osoby.