psíquico
“psíquico” znaczy “psychiczny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
psychiczny, psychologiczny
Również: psychiczny
📝 W użyciu
El bienestar psíquico es tan importante como el físico.
B2Dobre samopoczucie psychiczne jest równie ważne jak fizyczne.
El doctor evaluó el desarrollo psíquico del niño.
C1Lekarz ocenił rozwój psychologiczny dziecka.
Ella sufrió un trauma psíquico después del accidente.
B2Doświadczyła traumy psychicznej po wypadku.
jasnowidz
Również: medium
📝 W użyciu
El psíquico dice que puede hablar con los animales.
B1Jasnowidz mówi, że potrafi rozmawiać ze zwierzętami.
Fuimos a ver a una psíquica para saber el futuro.
B2Poszliśmy do jasnowidza, aby poznać przyszłość.
Mucha gente no cree en los psíquicos.
B1Wielu ludzi nie wierzy w jasnowidzów.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: psíquico
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych oznacza 'zdrowie psychiczne'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z greckiego słowa 'psyche', które pierwotnie oznaczało 'oddech' lub 'duszę'. Ewoluowało do łacińskiego 'psychicus', zanim stało się hiszpańskim słowem, którego używamy dzisiaj.
Pierwsze odnotowanie: 17th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'mental' a 'psíquico'?
'Mental' jest częstsze w codziennej mowie. 'Psíquico' brzmi bardziej formalnie lub klinicznie, gdy odnosi się do umysłu, lub może konkretnie odnosić się do nadprzyrodzonych mocy.
Czy 'psíquico' jest używane zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet?
Jako przymiotnik zmienia się: 'el proceso psíquico' vs 'la salud psíquica'. Jako rzeczownik używasz 'el psíquico' w odniesieniu do mężczyzny i 'la psíquica' w odniesieniu do kobiety.
Czy mogę użyć 'psíquico' do mówienia o terapeucie?
Nie, to byłoby mylące! Terapeuta to 'psicólogo'. Używaj 'psíquico' tylko w odniesieniu do spraw związanych z umysłem ogólnie lub do osób z nadprzyrodzonymi 'szóstymi zmysłami'.