Inklingo
← Słownik

puertorriqueño

pwer-toh-ree-KEH-nyohpweɾtoriˈkeɲo

“puertorriqueño” znaczy “portorykański” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

portorykański

Również: z Portoryko
Kolorowa mapa wyspy Portoryko z jasnym słońcem i tropikalnymi palmami.

📝 W użyciu

Me gusta mucho el café puertorriqueño.

A1

Bardzo lubię portorykańską kawę.

La bandera puertorriqueña tiene una estrella blanca.

A1

Portorykańska flaga ma białą gwiazdę.

Ella estudia la literatura puertorriqueña del siglo veinte.

B1

Ona studiuje portorykańską literaturę XX wieku.

Powiązania słów

Synonimy

  • boricua (portorykański (termin kulturowy))
  • borincano (portorykański (termin poetycki))

Antonimy

Częste kolokacje

  • café puertorriqueño – portorykańska kawa
  • cultura puertorriqueña – portorykańska kultura
  • música puertorriqueña – portorykańska muzyka

Portorykańczyk/Portorykanka

Szczęśliwa osoba w tradycyjnym kapeluszu stojąca przed kolorowym kolonialnym budynkiem.

📝 W użyciu

Mi vecino es puertorriqueño.

A1

Mój sąsiad jest Portorykańczykiem.

Los puertorriqueños son ciudadanos estadounidenses.

A2

Portorykańczycy są obywatelami USA.

Una puertorriqueña ganó la competencia de baile.

A2

Portorykanka wygrała konkurs tańca.

Powiązania słów

Synonimy

  • boricua (Boricua (pełen dumy termin kulturowy))

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: puertorriqueño

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć „Portorykańska muzyka”?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
Puerto Rico(Portoryko) — Rzeczownik
puertorriqueñidad(portorykańska tożsamość/esencja) — Rzeczownik
boricua(Portorykańczyk/Portorykanka) — Rzeczownik / Przymiotnik
🎵 Rymy▼
pequeñosueñodueño
📚 Etymologia▼

Utworzone przez połączenie 'Puerto Rico' (co po hiszpańsku oznacza 'Bogaty Port') z sufiksem '-eño', który jest powszechnie używany w języku hiszpańskim do wskazania, skąd ktoś pochodzi.

Pierwsze odnotowanie: 16th century

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'puertorriqueño' pisze się wielką literą?

Nie. W języku hiszpańskim narodowości i nazwy mieszkańców (słowa określające ludzi z danego miejsca) pisze się małą literą, w przeciwieństwie do języka polskiego.

Jaka jest różnica między 'puertorriqueño' a 'boricua'?

'Puertorriqueño' to formalny, standardowy termin. 'Boricua' to nieformalny termin pochodzący od rdzennej nazwy wyspy; jest bardzo powszechny i niesie ze sobą dużą dumę kulturową.

Jak powiedzieć 'Portorykanka' w odniesieniu do dziewczyny?

Po prostu zmień końcowe '-o' na '-a', tworząc 'puertorriqueña'.