pulgadas

pool-GAH-dahspulˈɡaðas

“pulgadas” znaczy “cale” po hiszpańsku (jednostka miary).

cale

RzeczownikfA2

Mały zielony gąsienica pełzająca po krawędzi drewnianej linijki.

📝 W użyciu

Mi televisor nuevo es de cincuenta pulgadas.

Mój nowy telewizor ma pięćdziesiąt cali.

Necesito un tornillo que mida dos pulgadas.

Potrzebuję śruby o długości dwóch cali.

La tableta tiene una pantalla de diez pulgadas.

Tablet ma ekran o przekątnej dziesięciu cali.

Powiązania słów

Częste kolokacje

pulgadas cuadradas – cale kwadratowe
mide varias pulgadas – mierzy kilka cali
pulgadas de mercurio – cale słupa rtęci (używane w meteorologii)

Idiomy i wyrażenia

no ceder ni una pulgada – ani trochę się nie poddać lub nie zmienić zdania

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "pulgadas" po hiszpańsku:

cale

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: pulgadas

Pytanie 1 z 1

Jeśli kupujesz telewizor w Meksyku, a sprzedawca mówi, że ma on '40 pulgadas', co mierzy?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

pulgada(cal (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik

pulgar(kciuk) — Rzeczownik

🎵 Rymy

hadasmiradasllegadas

📚 Etymologia

Pochodzi od hiszpańskiego słowa 'pulgar' (kciuk). W starożytności cal był mniej więcej szerokością ludzkiego kciuka.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: polegadasFrench: pouces

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy Hiszpanie używają 'pulgadas' do określenia wzrostu?

Rzadko. Większość Hiszpanów używa centymetrów i metrów do opisu wzrostu osoby. 'Pulgadas' są używane głównie do obiektów, takich jak telewizory, rury czy narzędzia.

Czy 'pulgada' jest spokrewnione z 'pulga' (pchła)?

Nie! Chociaż brzmią podobnie, 'pulgada' pochodzi od 'pulgar' (kciuk). 'Pulga' to po prostu maleńki owad.