Inklingo
← Słownik

punk

púnkpuŋk

punk

Również: punk rock
Gitara elektryczna oparta o ścianę, obok skórzana kurtka i kolorowe naklejki.

📝 W użyciu

El punk cambió la historia de la música en los años setenta.

B1

Punk zmienił historię muzyki w latach siedemdziesiątych.

Prefiero el punk al pop porque es más rebelde.

B1

Wolę punk od popu, bo jest bardziej buntowniczy.

Powiązania słów

Synonimy

  • punk rock (muzyka punkowa)

Częste kolokacje

  • movimiento punk – ruch punkowy
  • música punk – muzyka punkowa

punk

Również: punker
Rzeczownikm or fB1
SpainMexico
Osoba z jaskrawoniebieskim irokezem, ubrana w kurtkę z metalowymi ćwiekami.

📝 W użyciu

Había muchos punks en el festival de ayer.

B1

Wczoraj na festiwalu było wielu punków.

Ella es una punk de toda la vida.

B2

Ona całe życie była punkówką.

Powiązania słów

Synonimy

  • punki (punk (osoba))
  • punketo (punk (osoba))

punk

Przymiotnikm or fB1
Para czarnych butów z wieloma klamrami i neonowymi różowymi sznurówkami.

📝 W użyciu

Me compré una chaqueta punk con muchas tachuelas.

B1

Kupiłam kurtkę w stylu punk z wieloma ćwiekami.

Tienen una actitud muy punk ante los problemas.

B2

Mają bardzo punkowe podejście do problemów.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • estética punk – estetyka punkowa
  • moda punk – moda punkowa

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "punk" po hiszpańsku:

punk→punk rock→punker→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: punk

Pytanie 1 z 2

Jak powiesz 'Dziewczyna punk' po hiszpańsku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
punki(punk (osoba)) — Rzeczownik
punketo(punk (slang)) — Rzeczownik
punkrocker(punkowiec) — Rzeczownik
📚 Etymologia▼

Bezpośrednio zapożyczone z angielskiego 'punk', które pierwotnie oznaczało coś bezwartościowego lub zepsutą osobę, ale zostało na nowo zdefiniowane przez ruch muzyczny w latach 70.

Pierwsze odnotowanie: 1970s (widely used since the explosion of the music scene)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: punkItalian: punk

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy muszę tłumaczyć 'punk' na inne słowo w języku hiszpańskim?

Nie! Hiszpańskojęzyczni użytkownicy używają słowa 'punk' tak samo jak w języku angielskim. W niektórych krajach mogą dodawać przyrostki takie jak 'punki' lub 'punketo', ale wszyscy zrozumieją 'punk'.

Czy 'punk' ma formę liczby mnogiej?

Tak, można powiedzieć 'punks', odnosząc się do wielu osób należących do subkultury.