puntería
“puntería” znaczy “celność” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
celność
Również: kunszt strzelecki, precyzja
📝 W użyciu
Tienes muy buena puntería con el arco.
A2Masz bardzo dobrą celność z łuku.
Perdí la puntería después de tanto tiempo sin practicar.
B1Straciłem celność po tak długim czasie bez ćwiczeń.
El jugador de baloncesto demostró una puntería increíble.
B1Gracz koszykówki wykazał się niesamowitą precyzją.
timing
Również: szczęście
📝 W użyciu
¡Qué puntería! Justo cuando iba a salir, empezó a llover.
B2Co za timing! Właśnie miałem wychodzić, gdy zaczął padać deszcz.
Mi hermana siempre tiene puntería para encontrar las mejores ofertas.
B2Moja siostra zawsze ma wyczucie, by znaleźć najlepsze okazje.
Tuvo la puntería de llegar cuando ya no quedaba comida.
C1Miał „szczęście” przybyć, gdy nie zostało już jedzenia.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "puntería" po hiszpańsku:
kunszt strzelecki→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: puntería
Pytanie 1 z 3
Jeśli grasz w rzutki i za każdym razem trafiasz w środek tarczy, ludzie powiedzą, że masz...
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od hiszpańskiego słowa 'punto' (punkt), które wywodzi się od łacińskiego 'punctum' (ukłucie lub punkt). Ewoluowało, aby opisać umiejętność kierowania czegoś w określony punkt.
Pierwsze odnotowanie: 17th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'puntería' w odniesieniu do skupienia umysłowego?
Raczej nie. 'Puntería' jest prawie zawsze fizyczna (trafianie w cel) lub sytuacyjna (timing). W odniesieniu do skupienia umysłowego używaj słów takich jak 'concentración'.
Czy 'puntería' dotyczy tylko broni?
Nie! Możesz jej używać do rzucania piłką w koszykówce, gry w kulki, a nawet wrzucania zmiętej kartki papieru do kosza.
Czy to się zmienia, jeśli celność ma mężczyzna?
Nie, 'puntería' jest zawsze rzeczownikiem rodzaju żeńskiego. Powiedziałbyś 'Él tiene buena puntería'.