rapidez

rah-pee-DEHSra.piˈdes

“rapidez” znaczy “prędkość” po hiszpańsku (ruch fizyczny lub tempo działania).

prędkość

Również: szybkość, żwawość

RzeczownikfB1

Kolorowa ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca geparda biegnącego bardzo szybko po trawiastej równinie, z liniami ruchu ciągnącymi się za nim.

📝 W użyciu

Ella corre con mucha rapidez.

Ona biega z dużą prędkością.

La rapidez de la respuesta me sorprendió.

Szybkość odpowiedzi mnie zaskoczyła.

En este trabajo, la rapidez es tan importante como la calidad.

W tej pracy prędkość jest równie ważna jak jakość.

Powiązania słów

Synonimy

velocidad (prędkość/szybkość)
celeridad (żwawość)
prontitud (niezwłoczność/szybkość)

Antonimy

lentitud (powolność)
tardanza (opóźnienie/zwłoka)

Częste kolokacje

con rapidez – szybko/z prędkością
gran rapidez – wielka prędkość
perder rapidez – tracić prędkość

Idiomy i wyrażenia

a toda rapidez – z całą szybkością

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: rapidez

Pytanie 1 z 3

Jaki rodzajnik jest poprawny dla 'rapidez'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

rápido(szybki) — Przymiotnik

rápidamente(szybko) — Przysłówek

rapidísimo(bardzo szybki) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

vezpequeñezniñez

📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'rapidus' (oznaczającego szybki lub rwący) w połączeniu z przyrostkiem '-ez', który zamienia przymiotnik w rzeczownik oznaczający jakość.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: rapidityFrench: rapidité

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'rapidez' to to samo co 'velocidad'?

W większości tak. W codziennej rozmowie są one wymienne. W fizyce 'velocidad' obejmuje kierunek, podczas gdy 'rapidez' to tylko tempo ruchu, ale w swobodnej hiszpańszczyźnie nie musisz się tym martwić!

Czy mogę użyć 'rapidez' do opisania osoby?

Nie powiesz 'Eres rapidez'. Powiesz 'Tienes mucha rapidez' (Masz dużą szybkość) lub 'Eres rápido' (Jesteś szybki).

Dlaczego to się kończy na -ez?

Przyrostek '-ez' to w języku hiszpańskim powszechny sposób na przekształcenie przymiotnika (jak 'rápido') w rzeczownik oznaczający tę cechę (jak 'prędkość').