religión
“religión” znaczy “religia” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
religia
Również: wiara, wyznanie
📝 W użyciu
Su familia practica la religión católica.
A2Jego rodzina praktykuje religię katolicką.
Hay libertad de religión en este país.
B1W tym kraju panuje wolność religii.
¿Cuál es la religión mayoritaria aquí?
B2Jaka jest tu dominująca religia?
oddanie, poświęcenie
Również: obsesja
📝 W użyciu
Para muchos aficionados, el fútbol es una religión.
B2Dla wielu fanów piłka nożna to religia.
Su religión en la vida es el trabajo y la disciplina.
C1Jego religią w życiu jest praca i dyscyplina (znaczenie: jego najgłębsze zaangażowanie).
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: religión
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'religión' w sensie przenośnym (oznaczającym głębokie oddanie)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'religio', które oznaczało 'czci' lub 'pobożność'. Często uważa się, że wywodzi się od czasownika 'religare', oznaczającego 'mocno związać' lub 'połączyć na nowo', co sugeruje więź między ludźmi a boską mocą.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin period (c. 10th-12th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'religión' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
Jest rodzaju żeńskiego. Zawsze używa się 'la religión' lub 'una religión'. Jest to mylące, ponieważ wiele słów kończących się na -ón jest rodzaju męskiego (jak 'el camión'), ale 'religión' jest wyjątkiem.
Czym 'religión' różni się od 'fe'?
'Religión' odnosi się do ustrukturyzowanego systemu, praktyk i instytucji (jak chrześcijaństwo czy islam). 'Fe' odnosi się do osobistego przekonania, zaufania lub pewności co do czegoś, czy to duchowego, czy świeckiego.