rincón
“rincón” znaczy “róg” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
róg
Również: kąt
📝 W użyciu
Mi perro siempre se esconde detrás del sofá en el rincón.
A2Mój pies zawsze chowa się za sofą w rogu.
Hay una telaraña en el rincón del techo.
B1W rogu sufitu jest pajęczyna.
kącik, odległe miejsce
Również: część
📝 W użyciu
Viajamos a los rincones más lejanos de la selva.
B1Podróżowaliśmy do najodleglejszych zakątków dżungli.
Ese café tiene un rincón muy especial para trabajar.
B2Ta kawiarnia ma bardzo specjalny kącik do pracy.
Guardó el secreto en algún rincón de su mente.
C1Ukrył sekret w jakimś zakątku swojego umysłu.
🔀 Często mylone z
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "rincón" po hiszpańsku:
odległe miejsce→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: rincón
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'rincón' do opisania wewnętrznego kąta?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od starszego hiszpańskiego słowa *rinca*, które oznaczało 'krawędź' lub 'kąt'. Rozwinęło się, aby specyficznie oznaczać róg lub kąt pomieszczenia.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'rincón' a 'esquina'?
'Rincón' odnosi się do wewnętrznego rogu, jak kąt w twojej sypialni lub ciche, zaciszne miejsce. 'Esquina' odnosi się do zewnętrznego rogu, jak róg, gdzie spotykają się dwie ulice, lub ostra krawędź pudełka.