rocas
“rocas” znaczy “skały” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
skały
Również: głazy, kamienie
📝 W użyciu
Tuvimos que escalar por encima de muchas rocas para llegar a la cima.
A2Musieliśmy wspinać się po wielu skałach, aby dotrzeć na szczyt.
El mar golpea fuertemente contra las rocas de la costa.
A1Morze mocno uderza o skały na wybrzeżu.
kostki lodu
Również: lód
📝 W użyciu
¿Quieres tu bebida con rocas o sin ellas?
B1Czy chcesz swój napój z kostkami lodu czy bez nich?
Pídeme un whisky en las rocas, por favor.
B2Zamów mi whisky z lodem, proszę.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: rocas
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'rocas' w znaczeniu metaforycznym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi z łacińskiego słowa *rocca*, oznaczającego masę kamienia. Słowo to rozprzestrzeniło się w językach romańskich, dając ostatecznie współczesne hiszpańskie 'roca' i jego liczbę mnogą 'rocas'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin period (around the 8th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego słowo 'rocas' jest rodzaju żeńskiego?
Rzeczowniki w języku hiszpańskim mają rodzaj, a 'roca' (forma liczby pojedynczej) odziedziczyła rodzaj żeński przez swoją historię, podobnie jak wiele rzeczowników kończących się na '-a' jest rodzaju żeńskiego. Dlatego liczba mnoga 'rocas' również jest rodzaju żeńskiego, wymagając użycia 'las' lub innych określników rodzaju żeńskiego.
Kiedy powinienem używać 'rocas' zamiast 'piedras'?
'Rocas' zazwyczaj odnosi się do większych, litych mas kamienia, często występujących w naturze, takich jak góry czy klify. 'Piedras' zazwyczaj odnosi się do mniejszych, luźniejszych kamieni, żwiru lub ogólnych kawałków skał.