roca
“roca” znaczy “skała” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
skała, kamień
Również: głaz
📝 W użyciu
El escalador se agarró a una roca para no caer.
A2Wspinacz chwycił się skały, żeby nie spaść.
Vimos muchas rocas grandes cerca del mar.
A1Widzieliśmy wiele dużych skał blisko morza.
La geología es el estudio de las rocas y la tierra.
B1Geologia to nauka o skałach i Ziemi.
opoka
Również: twierdza, filar
📝 W użyciu
Su madre ha sido la roca de la familia durante todos estos años difíciles.
B2Jego matka była opoką rodziny przez te wszystkie trudne lata.
Aunque todo se derrumbó, él se mantuvo como una roca.
C1Chociaż wszystko się zawaliło, pozostał jak skała (niezłomny).
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: roca
Pytanie 1 z 2
W którym zdaniu 'roca' użyto w sensie przenośnym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo 'roca' ma korzenie w późnej łacinie, pochodzi od terminu *rocca*, który sam w sobie uważa się za pochodzący z pre-romańskiego, być może celtyckiego lub iberyjskiego, oznaczającego 'kamień' lub 'klif'. Jest używane w języku hiszpańskim od średniowiecza.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
¿Es 'roca' un sustantivo femenino o masculino?
Roca to zawsze rzeczownik rodzaju żeńskiego. Dlatego mówimy 'la roca' (ta skała), a nie 'el roco'.
Jak opisać coś, co jest zrobione ze skały?
Możesz użyć powiązanego przymiotnika 'rocoso/rocosa'. Na przykład, 'una playa rocosa' oznacza 'skalista plaża'.